Department of Physiology, Faculty of Medicine, Gadjah Mada University, Yogyakarta, Indonesia.
Nutr Neurosci. 2010 Feb;13(1):33-42. doi: 10.1179/147683010X12611460763724.
Diet restriction of rodents during a lengthy period of adult life, can lead to a marked increase in their life-span. However, undernutrition during gestation and/or the suckling period is, paradoxically, known to cause long-lasting 'deleterious' deficits in body and brain structure. It remains uncertain whether or not such undernourished rodents also have an altered life-span. We have now investigated whether a short period of undernutrition of mice either before or immediately after the weaning period could modulate their life-span. Female out-bred Quackenbush mice were undernourished for 40 days by standardised procedures either from conception until weaning or from weaning (day 19) till 60-days-of-age and compared to control mice that had been well-nourished throughout their lives. During the course of their life-span, some mice in each group became seriously ill and, because of ethical considerations, were required to be killed before their 'natural' death. The median age of mice at which they were required to be euthanized due to illness was significantly younger in the well-fed control group compared to the two previously undernourished groups. Of those mice that died of natural causes, it was found that about 90% died between about 300-700 (average, 552-570; median, 556-595) days-of-age irrespective of group. Any differences between groups were not statistically significant. There were no significant differences between groups in the numbers of mice that survived beyond the 90th percentile of maximum life-span. Our results provided no evidence that a short period of undernutrition of Quackenbush mice either before or immediately after weaning has significant effects on their life-span. However, there was some evidence that, if it occurred, serious illness happened at a younger age in the well-nourished mice than those in the two diet-restricted groups.
在成年期进行长时间的饮食限制可以显著延长啮齿动物的寿命。然而,妊娠和/或哺乳期的营养不良却会导致身体和大脑结构的长期“有害”缺陷。目前还不确定这种营养不良的啮齿动物的寿命是否会改变。我们现在研究了在断奶前后,短暂的饮食限制是否会改变小鼠的寿命。通过标准程序,雌性杂交 Quackenbush 小鼠从受孕到断奶或从断奶(第 19 天)到 60 天大时进行饮食限制,与一生中营养良好的对照组小鼠进行比较。在它们的寿命过程中,每组中的一些小鼠会生病严重,出于伦理考虑,在它们“自然”死亡之前必须被杀死。由于疾病而需要安乐死的小鼠的中位年龄在营养良好的对照组中明显低于之前的两个饮食限制组。在自然死亡的小鼠中,发现约 90%的小鼠死于约 300-700 天(平均为 552-570 天;中位数为 556-595 天),无论组别如何。组间没有统计学差异。在超过最大寿命 90%的小鼠中,各组之间的存活数量没有显著差异。我们的结果没有证据表明,断奶前后的短期饮食限制会对 Quackenbush 小鼠的寿命产生显著影响。然而,有一些证据表明,如果发生这种情况,营养良好的小鼠比饮食限制组的小鼠更早出现严重疾病。