Department of Microbiology, Imperial College London, London SW7 2AZ, UK.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Feb 23;107(8):3746-51. doi: 10.1073/pnas.1000041107. Epub 2010 Feb 2.
Several important pathogens cause disease by surviving and replicating within host cells. Bacterial proliferation is the product of both replication and killing undergone by the population. However, these processes are difficult to distinguish, and are usually assessed together by determination of net bacterial load. In addition, measurement of net load does not reveal heterogeneity within pathogen populations. This is particularly important in persistent infections in which slow or nongrowing bacteria are thought to have a major impact. Here we report the development of a reporter system based on fluorescence dilution that enables direct quantification of the replication dynamics of Salmonella enterica serovar Typhimurium (S. Typhimurium) in murine macrophages at both the population and single-cell level. We used this technique to demonstrate that a major S. Typhimurium virulence determinant, the Salmonella pathogenicity island 2 type III secretion system, is required for bacterial replication but does not have a major influence on resistance to killing. Furthermore, we found that, upon entry into macrophages, many bacteria do not replicate, but appear to enter a dormant-like state. These could represent an important reservoir of persistent bacteria. The approach could be extended to other pathogens to study the contribution of virulence and host resistance factors to replication and killing, and to identify and characterize nonreplicating bacteria associated with chronic or latent infections.
几种重要的病原体通过在宿主细胞内存活和复制而引起疾病。细菌的增殖是群体经历复制和杀伤的产物。然而,这些过程很难区分,通常通过测定净细菌负荷来共同评估。此外,净负荷的测量并不能揭示病原体群体内部的异质性。在持续感染中,这种情况尤其重要,因为人们认为缓慢或不生长的细菌对感染有重大影响。在这里,我们报告了一种基于荧光稀释的报告系统的开发,该系统能够直接定量鼠巨噬细胞中鼠伤寒沙门氏菌(S. Typhimurium)的复制动力学,无论是在群体水平还是单细胞水平。我们使用该技术证明,沙门氏菌致病性岛 2 型 III 型分泌系统是一种主要的 S. Typhimurium 毒力决定因素,它是细菌复制所必需的,但对杀伤抗性没有重大影响。此外,我们发现,进入巨噬细胞后,许多细菌不复制,但似乎进入休眠样状态。这些可能代表着持续存在的细菌的重要储存库。该方法可以扩展到其他病原体,以研究毒力和宿主抗性因素对复制和杀伤的贡献,并鉴定和表征与慢性或潜伏感染相关的非复制细菌。