Schölmerich J, Fabian M, Tauber R, Löhle E, Köttgen E, Grün M, Wietholtz H, Baumgartner U, Gerok W
Department of Internal Medicine, University of Freiburg, Germany.
Gastroenterology. 1991 May;100(5 Pt 1):1379-84.
Vitamin A concentrations in serum and liver were studied in rats with a portacaval shunt for 48 days after shunt surgery. In addition, serum and tissue concentrations of zinc were analyzed. Following portacaval shunting serum vitamin A concentration decreased to 25% of the level in sham-operated controls, whereas serum zinc concentration decreased to 80%. The mean urinary excretion rate of zinc increased in shunted rats [18.7 +/- 2.1 micrograms/day (0.28 +/- 0.03 mumol/day)] compared with controls [13.8 +/- 1.7 micrograms/day (0.21 +/- 0.03 mumol/day)] (P less than 0.01). The concentration of retinol and total retinoids in liver tissue increased 2-3-fold in rats with a portacaval shunt, and the ratio of retinol to retinoids was slightly increased. The differences were reduced when the total organ content was calculated, because of the reduced liver weight in the shunted rats. The concentration of zinc in liver tissue decreased in rats with portacaval shunts [30.8 +/- 4.9 micrograms/g wet wt (0.47 +/- 0.07 mumol/g) vs. 35.6 +/- 3.7 micrograms/g wet wt (0.54 +/- 0.06 mumol/g) in controls; P less than 0.01]. The concentration of zinc was inversely correlated with retinol (r = -0.52, P less than 0.05) and total retinoid levels (r = -0.70, P less than 0.05) in rats with portacaval shunts but not in controls. The data are consistent with the hypothesis of an impaired release of vitamin A from the liver in rats with portacaval shunts, an impairment that could be due to liver zinc deficiency.
在大鼠进行门腔分流术后48天,研究了其血清和肝脏中的维生素A浓度。此外,还分析了血清和组织中的锌浓度。门腔分流术后,血清维生素A浓度降至假手术对照组水平的25%,而血清锌浓度降至80%。与对照组[13.8±1.7微克/天(0.21±0.03微摩尔/天)]相比,分流大鼠的锌平均尿排泄率增加18.7±2.1微克/天(0.28±0.03微摩尔/天)。门腔分流大鼠肝脏组织中视黄醇和总类视黄醇的浓度增加了2 - 3倍,视黄醇与类视黄醇的比例略有增加。当计算肝脏总含量时,差异减小,因为分流大鼠的肝脏重量减轻。门腔分流大鼠肝脏组织中的锌浓度降低[30.8±4.9微克/克湿重(0.47±0.07微摩尔/克),而对照组为35.6±3.7微克/克湿重(0.54±0.06微摩尔/克);P<0.01]。在门腔分流大鼠中,锌浓度与视黄醇(r = -0.52,P<0.05)和总类视黄醇水平(r = -0.70,P<0.05)呈负相关,而在对照组中则无此相关性。这些数据与门腔分流大鼠肝脏中维生素A释放受损的假设一致,这种损害可能是由于肝脏锌缺乏所致。