Gynecology Clinic, Bakirkoy Dr. Sadi Konuk Training and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
Arch Gynecol Obstet. 2011 Mar;283(3):539-43. doi: 10.1007/s00404-010-1382-8. Epub 2010 Feb 5.
To compare the effectiveness of the vaginal tablets of hyaluronic acid and estrodiol for the treatment of atrophic vaginitis.
Forty-two postmenopausal women with symptoms of atrophic vaginitis were randomized to take vaginal tablets of 25 μg estradiol (n = 21) (group I) or 5 mg hyaluronic acid sodium salt (n = 21) (group II) for 8 weeks. The symptoms of atrophic vaginitis were evaluated by a self-assessed 4-point scale of composite score and the degree of epithelial atrophy was determined as, none, mild, moderate and severe. Vaginal pH and maturation index were measured and compared in both the groups.
The symptoms were relieved significantly in both the groups (P < 0.001). The relief of symptoms was significantly superior in group I compared with group II (P < 0.05). A significant decrease in epithelial atrophy and vaginal pH were detected in both the groups (P < 0.01) after treatment. The vaginal maturation values were also significantly improved at both study groups (P < 0.001). The mean maturation value was significantly higher in group I when compared with group II (P < 0.001).
Both treatments provided relief of vaginal symptoms, improved epithelial atrophy, decreased vaginal pH, and increased maturation of the vaginal epithelium. Those improvements were greater in group I. Hyaluronic acid vaginal tablets can be used in patients with atrophic vaginitis who do not want to or can not take local estrogen treatment.
比较阴道用透明质酸钠凝胶和雌二醇治疗萎缩性阴道炎的疗效。
42 例绝经后有萎缩性阴道炎症状的妇女被随机分为 25μg 雌二醇阴道片(n = 21)(I 组)或 5mg 透明质酸钠盐阴道片(n = 21)(II 组),疗程 8 周。采用综合评分 4 分自评法评估萎缩性阴道炎症状,上皮萎缩程度分为无、轻度、中度和重度。测量并比较两组阴道 pH 值和成熟指数。
两组症状均明显缓解(P < 0.001)。I 组症状缓解明显优于 II 组(P < 0.05)。两组治疗后上皮萎缩和阴道 pH 值均明显下降(P < 0.01)。两组阴道成熟值均明显改善(P < 0.001)。与 II 组相比,I 组的平均成熟值明显更高(P < 0.001)。
两种治疗方法均能缓解阴道症状,改善上皮萎缩,降低阴道 pH 值,增加阴道上皮成熟度。I 组的改善更为明显。对于不想或不能接受局部雌激素治疗的萎缩性阴道炎患者,可使用透明质酸钠阴道片。