Herdrich S, Bauer J, Pichl J, Hoffmann R
Unfallchirurgie, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik, Frankfurt a. M.
Z Orthop Unfall. 2010 Jan;148(1):72-9. doi: 10.1055/s-0029-1186156. Epub 2009 Nov 3.
In this prospective study we have analysed the clinical outcome of complex distal radius fractures that were reduced by a dorsal approach and fixed with 2 dorsal locking plates.
In the period from January 2006 to June 2008 60 patients with a distal intra-articular instable radius fracture, who were treated with the above mentioned procedure, were prospectively included in this study. All fractures showed signs of a complex and dorsal instability. X-rays and CT scans were taken preoperatively. Follow-up examinations and X-rays were conducted after 6 weeks, 6 months and 1 year. The clinical outcome was measured with the aid of the disability of arm, shoulder and hand (DASH) score (0-100 points). The functional outcome was measured with the Gartland and Wearley score (0-21 points). Subjective pain levels were noted with the visual analogue scale (0-10 points).
60 patients were examined after 6 weeks and 6 months. 40 patients were examined after 1 year. The average age was 56 (range: 16-78 years). In 36% of the cases we found an accompanying injury of the upper extremity that had to be treated operatively. The DASH score improved on average from 47 points after 6 weeks (28 points after 6 months) to 24 points after 1 year. The subjective pain level after 1 year was 2.4 points under stress and 1.1 points in relaxation. The Gartland and Wearley score showed an improvement of function of the wrist from 9.9 points after 6 weeks to 7.4 points after 1 year, which is considered a good result. In 12 cases reoperations were necessary, in 6 cases due to a postoperative carpal tunnel syndrome (10%) and in 1 case due to an infection of the wound.
Dorsal instable radius fractures can be stabilised in a satisfactory way. It is possible to achieve good results, assuming an exact analysis of the fracture and of the associated injuries is performed.
在这项前瞻性研究中,我们分析了采用背侧入路复位并用两块背侧锁定钢板固定的复杂桡骨远端骨折的临床结果。
在2006年1月至2008年6月期间,60例患有桡骨远端关节内不稳定骨折且接受上述手术治疗的患者被前瞻性纳入本研究。所有骨折均表现出复杂和背侧不稳定的迹象。术前进行了X线和CT扫描。在6周、6个月和1年后进行随访检查及X线检查。借助手臂、肩部和手部功能障碍(DASH)评分(0 - 100分)来衡量临床结果。使用Gartland和Wearley评分(0 - 21分)来衡量功能结果。通过视觉模拟量表(0 - 10分)记录主观疼痛程度。
60例患者在6周和6个月后接受了检查。40例患者在1年后接受了检查。平均年龄为56岁(范围:16 - 78岁)。在36%的病例中,我们发现伴有上肢损伤且必须进行手术治疗。DASH评分平均从6周后的47分(6个月后为28分)改善至1年后的24分。1年后的主观疼痛程度在应激状态下为2.4分,放松状态下为1.1分。Gartland和Wearley评分显示腕关节功能从6周后的9.9分改善至1年后的7.4分,这被认为是一个良好的结果。12例患者需要再次手术,6例是由于术后腕管综合征(10%),1例是由于伤口感染。
背侧不稳定桡骨骨折能够以令人满意的方式得到稳定。假设对骨折及相关损伤进行了准确分析,就有可能取得良好的结果。