Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Hacettepe University School of Medicine, Sihhiye, Ankara 06100, Turkey.
World J Gastroenterol. 2010 Feb 14;16(6):691-7. doi: 10.3748/wjg.v16.i6.691.
It is essential in treating rectal cancer to have adequate preoperative imaging, as accurate staging can influence the management strategy, type of resection, and candidacy for neoadjuvant therapy. In the last twenty years, endorectal ultrasound (ERUS) has become the primary method for locoregional staging of rectal cancer. ERUS is the most accurate modality for assessing local depth of invasion of rectal carcinoma into the rectal wall layers (T stage). Lower accuracy for T2 tumors is commonly reported, which could lead to sonographic overstaging of T3 tumors following preoperative therapy. Unfortunately, ERUS is not as good for predicting nodal metastases as it is for tumor depth, which could be related to the unclear definition of nodal metastases. The use of multiple criteria might improve accuracy. Failure to evaluate nodal status could lead to inadequate surgical resection. ERUS can accurately distinguish early cancers from advanced ones, with a high detection rate of residual carcinoma in the rectal wall. ERUS is also useful for detection of local recurrence at the anastomosis site, which might require fine-needle aspiration of the tissue. Overstaging is more frequent than understaging, mostly due to inflammatory changes. Limitations of ERUS are operator and experience dependency, limited tolerance of patients, and limited range of depth of the transducer. The ERUS technique requires a learning curve for orientation and identification of images and planes. With sufficient time and effort, quality and accuracy of the ERUS procedure could be improved.
在治疗直肠癌时,充分的术前影像学检查至关重要,因为准确的分期可以影响管理策略、切除类型和新辅助治疗的候选资格。在过去的二十年中,直肠腔内超声(endorectal ultrasound,ERUS)已成为直肠癌局部区域分期的主要方法。ERUS 是评估直肠癌向直肠壁层局部侵犯深度(T 分期)最准确的方法。通常报告 T2 肿瘤的准确性较低,这可能导致术前治疗后 T3 肿瘤的超声过度分期。不幸的是,ERUS 预测淋巴结转移的准确性不如预测肿瘤深度,这可能与淋巴结转移的定义不明确有关。使用多个标准可能会提高准确性。未能评估淋巴结状态可能导致手术切除不足。ERUS 可以准确区分早期癌症和晚期癌症,对直肠壁残留癌的检出率很高。ERUS 也可用于检测吻合部位的局部复发,可能需要对组织进行细针抽吸。过度分期比分期不足更为常见,主要是由于炎症变化。ERUS 的局限性在于操作者和经验依赖性、患者的耐受性有限以及换能器深度有限。ERUS 技术需要一个学习曲线,用于定位和识别图像和平面。只要有足够的时间和努力,ERUS 程序的质量和准确性就可以得到提高。