Yasuda Masataka, Ando Yoshiyuki
Department of Orthopaedic Surgery, Osaka Saiseikai Nakatsu Hospital, Osaka, Japan.
Hand Surg. 2009;14(2-3):93-8. doi: 10.1142/S021881040900430X.
Our purposes were to report the radiographic outcomes and complications of patients with Colles' fracture treated with the Nakashima locking volar plate system (variable angled distal screw locking mechanism) prospectively and to report the results of objective clinical variables such as grip strength and range of motion of the wrist prospectively at up to one year. This study consisted of eight men and 32 women for analysis of radiographic parameters (volar tilt, radial inclination and radial length) and complications. Radiographic parameters were measured pre-operatively, immediately post-operatively and at final follow-up visit. The average age at operation was 60.3 years old. Among them, we selected 25 cases (6 men and 19 women) whom we followed up at six weeks, three months, six months and one year post-operatively. The average age at operation in this group was 62 years old. We measured objective clinical variables (grip strength, forearm rotation, wrist extension/flexion) at each visit. Except for volar tilt, radiographic parameters revealed no significant changes between immediately post-operative radiographs and radiographs at final follow-up visit. Complications included loss of reduction in two cases. Objective clinical variables other than pronation measurement showed significant increase at each visit up to one year post-operatively. Satisfactory clinical and radiographic results were obtained by using this system. The variable angled distal fragment plating system appears to be a reliable construct for rigid fixation of Colles' fractures; however, technical errors can occur, as with other fixation systems. We demonstrated that the follow-up of Colles' fracture treated by our volar locking plate less than one year post-operative may be insufficient.
我们的目的是前瞻性报告采用中岛掌侧锁定钢板系统(可变角度远端螺钉锁定机制)治疗的Colles骨折患者的影像学结果及并发症,并前瞻性报告客观临床变量的结果,如握力和腕关节活动度,随访时间最长为一年。本研究纳入8名男性和32名女性,分析影像学参数(掌倾角、桡偏角和桡骨长度)及并发症。术前、术后即刻及末次随访时测量影像学参数。手术平均年龄为60.3岁。其中,我们选取了25例患者(6名男性和19名女性),在术后6周、3个月、6个月和1年进行随访。该组患者手术平均年龄为62岁。每次随访时测量客观临床变量(握力、前臂旋转、腕关节屈伸)。除掌倾角外,术后即刻X线片与末次随访时X线片的影像学参数无显著变化。并发症包括2例复位丢失。除旋前测量外,客观临床变量在术后1年的每次随访时均显著增加。使用该系统获得了满意的临床和影像学结果。可变角度远端骨折块钢板系统似乎是Colles骨折坚强固定的可靠结构;然而,与其他固定系统一样,可能会出现技术失误。我们证明,对采用我们的掌侧锁定钢板治疗的Colles骨折患者术后不到1年进行随访可能并不充分。