Acute Stroke Unit, Division of Cardiovascular and Medical Sciences, Faculty of Medicine, University of Glasgow, Western Infirmary, Glasgow, G11 6NT, UK.
Expert Rev Neurother. 2010 Feb;10(2):243-9. doi: 10.1586/ern.09.154.
An influence of climate upon cerebrovascular risk is both biologically plausible and supported by epidemiological evidence. These relationships are important as they could yield public health strategies to help protect the vulnerable from the increased death rates arising during extreme cold and heat waves. Change in temperature impacts on many cerebrovascular risk factors, including serum lipid and fibrinogen concentration and blood pressure. The relationship between stroke and meteorological variables is complex because of the number of potentially relevant meteorological variables, differences in study design and climate between geographical areas and potential for confounding. Behavioral factors are also influenced by the weather, which may in turn affect stroke risk. Some studies suggest that lower temperature increases stroke risk and others suggest the converse, while changes in atmospheric pressure may link with increased intracranial hemorrhage risk. To date, data are confusing and conflicting and well-conducted prospective studies are required to help clarify these potentially important relationships.
气候对脑血管风险的影响既有生物学上的合理性,也有流行病学证据的支持。这些关系很重要,因为它们可以提供公共卫生策略,帮助保护弱势群体免受极端寒冷和热浪期间死亡率上升的影响。温度变化会影响许多脑血管危险因素,包括血清脂质和纤维蛋白原浓度以及血压。由于潜在相关气象变量的数量、研究设计和气候在地理区域之间的差异以及混杂因素的可能性,中风与气象变量之间的关系很复杂。行为因素也受到天气的影响,这可能反过来又会影响中风的风险。一些研究表明,较低的温度会增加中风的风险,而另一些研究则表明相反的结果,而大气压力的变化可能与颅内出血风险的增加有关。迄今为止,数据令人困惑和矛盾,需要进行精心设计的前瞻性研究来帮助阐明这些潜在的重要关系。