University of Florence, Italy.
Dermatol Ther. 2010 Jan-Feb;23(1):86-9. doi: 10.1111/j.1529-8019.2009.01294.x.
The aim of the most used treatments of actinic keratoses (AKs) is to avoid the conversion into invasive squamous cell carcinoma through the destruction of the lesion; a lot of therapeutic modalities (imiquimod, 5-fluorouracil, electrosurgery with curettage, cryosurgery) are effective and safe in this field, but not many can do it with excellent cosmetic results like treatment with photodynamic therapy (PDT). We have treated with this technique an old patient, whose AK was resistant to other treatments; the most interesting feature of our case comes from the esthetic effects of the PDT employing a methyl-ester of 5-aminolevulinic acid as topical photosensitizer. This kind of therapy has removed not only the lesion but also the photoaging manifestations like the wrinkles and the ugly lines, leaving a smooth skin, as we have proved with 3D-profilometry technique.
光化性角化病(AK)最常用的治疗方法旨在通过破坏病变来避免转化为侵袭性鳞状细胞癌;在这一领域,许多治疗方法(咪喹莫特、5-氟尿嘧啶、电外科刮除术、冷冻疗法)是有效且安全的,但很少有方法能像光动力疗法(PDT)那样达到极好的美容效果。我们曾用该技术治疗过一位老年患者,他的 AK 对其他治疗方法有耐药性;我们病例中最有趣的特点来自于使用 5-氨基酮戊酸甲酯作为局部光敏剂的 PDT 的美学效果。这种治疗方法不仅去除了病变,还去除了光老化的表现,如皱纹和难看的线条,使皮肤变得光滑,我们已经通过 3D 轮廓测量技术证明了这一点。