Department of Zoology, The Natural History Museum, Cromwell Rd, London, United Kingdom.
Mar Environ Res. 2010 Jun;69(5):363-73. doi: 10.1016/j.marenvres.2010.01.001. Epub 2010 Jan 15.
Biodynamic parameters of the ragworm Nereis diversicolor from southern Spain and south England were experimentally derived to assess the inter-population variability of physiological parameters of the bioaccumulation of Ag, Cd and Zn from water and sediment. Although there were some limited variations, these were not consistent with the local metal bioavailability nor with temperature changes. Incorporating the biodynamic parameters into a defined biodynamic model, confirmed that sediment is the predominant source of Cd and Zn accumulated by the worms, accounting in each case for 99% of the overall accumulated metals, whereas the contribution of dissolved Ag to the total accumulated by the worm increased from about 27 to about 53% with increasing dissolved Ag concentration. Standardised values of metal-specific parameters were chosen to generate a generalised model to be extended to N. diversicolor populations across a wide geographical range from western Europe to North Africa. According to the assumptions of this model, predicted steady state concentrations of Cd and Zn in N. diversicolor were overestimated, those of Ag underestimated, but still comparable to independent field measurements. We conclude that species-specific physiological metal bioaccumulation parameters are relatively constant over large geographical distances, and a single generalised biodynamic model does have potential to predict accumulated Ag, Cd and Zn concentrations in this polychaete from a single sediment metal concentration.
来自西班牙南部和英国南部的多毛类环节动物 Nereis diversicolor 的生物动力学参数被实验推导出来,以评估从水中和沉积物中生物积累 Ag、Cd 和 Zn 的生理参数的种群间可变性。尽管存在一些有限的变化,但这些变化与当地金属生物利用度或温度变化不一致。将生物动力学参数纳入定义明确的生物动力学模型中,证实了沉积物是 Cd 和 Zn 被蠕虫积累的主要来源,在每种情况下,沉积物分别占总积累金属的 99%,而溶解 Ag 对蠕虫总积累的贡献随着溶解 Ag 浓度的增加,从约 27%增加到约 53%。选择特定金属的标准化参数值来生成一个通用模型,以扩展到从西欧到北非的广泛地理范围内的 N. diversicolor 种群。根据该模型的假设,预测 N. diversicolor 中 Cd 和 Zn 的稳定态浓度被高估,Ag 的浓度被低估,但仍与独立的现场测量值相当。我们得出结论,种特异性生理金属生物积累参数在很大的地理距离上相对稳定,并且单个通用生物动力学模型确实有可能从单个沉积物金属浓度预测这种多毛类动物中积累的 Ag、Cd 和 Zn 浓度。