NHMRC Clinical Trials Centre, University of Sydney, Sydney, Australia.
Eur J Cancer. 2010 Jul;46(10):1800-7. doi: 10.1016/j.ejca.2009.12.032.
We sought to determine the minimum survival benefits that patients judged sufficient to make adjuvant chemotherapy for early colon cancer worthwhile, factors associated with these judgments; and, to compare a self-administered questionnaire with a validated, scripted interview.
One twenty three subjects who completed adjuvant chemotherapy for early colon cancer 3-60 months earlier completed a questionnaire; 97 were randomised to complete an interview before or after the questionnaire. Preferences were elicited by the time trade-off method in 4 hypothetical scenarios. Concordance between the interview and questionnaire was assessed with the intraclass correlation coefficient (ICC).
Median age was 65 years (range 19-86), 52% were female and 74% had involved lymph nodes. Over 60% of patients judged an additional 1 month beyond life expectancies of 5 years or 15 years, and an additional 1-2% beyond 5-year survival rates of 85% or 65%, sufficient to make chemotherapy worthwhile. Subjects with tertiary education (p=0.003) or aged 75 years or less (p=0.02) judged larger benefits necessary to make chemotherapy worthwhile. Concordance between the interview and questionnaire was high (ICCs 0.71-0.82).
Most subjects judged small survival benefits sufficient to make adjuvant chemotherapy worthwhile. A self-administered questionnaire was a valid and acceptable way of eliciting preferences.
我们旨在确定使早期结肠癌辅助化疗具有价值的最低生存获益,以及患者判断这些获益的因素;并比较自我管理问卷和经过验证的脚本访谈。
23 名患者在 3-60 个月前完成了早期结肠癌辅助化疗,完成了一份问卷;其中 97 名随机分配在问卷前后完成访谈。通过 4 种假设情况的时间权衡法来引出偏好。使用组内相关系数(ICC)评估访谈和问卷之间的一致性。
中位年龄为 65 岁(范围 19-86 岁),52%为女性,74%有淋巴结受累。超过 60%的患者认为,在 5 年或 15 年的预期寿命之外增加 1 个月,或者在 85%或 65%的 5 年生存率之外增加 1-2%,就足以使化疗具有价值。具有高等教育背景(p=0.003)或年龄在 75 岁或以下(p=0.02)的患者认为需要更大的获益才能使化疗具有价值。访谈和问卷之间的一致性很高(ICC 为 0.71-0.82)。
大多数患者认为小的生存获益足以使辅助化疗具有价值。自我管理问卷是一种有效的、可接受的偏好评估方法。