Nursing Department, Dong-A University, 1, 3ga, Dongdaesin-dong, Seogu Busan, Busan 602-714, Republic of Korea.
Int J Nurs Stud. 2010 Aug;47(8):957-64. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2009.12.020. Epub 2010 Feb 6.
Adjustment to a nursing home by elderly residents is an issue in transitional care in nursing homes. Although research on relocation adjustment has been conducted in many countries, adjustment has generally been measured with life satisfaction scales, assuming equivalence between life satisfaction and successful adjustment. Research has not been reported on adjustment to relocation using an adjustment scale.
To identify predictors of nursing home life adjustment.
Descriptive study with cross-sectional surveys.
One hundred fifty-six residents from seven nursing homes completely subsidized by the South Korea government.
A structured questionnaire about resident characteristics, relocation characteristics, social support and general facility satisfaction was administered. The facility characteristics were obtained from the facility records. A scale of nursing home adjustment was also used during one-on-one interviews. Multiple regression was used to identify predictors of adjustment to the nursing home life for elderly residents.
The predictors of nursing home adjustment were self-efficacy, self-reported health, preconception about nursing homes, emotional support from staff and other residents, family satisfaction and general satisfaction with the facility. The total explained variance for this model was 60.6%.
Nursing home staff should consider the following four factors in assisting the elderly achieve successful adjustment to a nursing home: residents, relocation, social support and facilities. Social support inside the facility should be fostered to improve nursing home adjustment. Further studies are needed to explore adjustment using a nursing home adjustment scale.
老年人对养老院的适应是养老院过渡护理中的一个问题。尽管许多国家都对搬迁调整进行了研究,但调整通常是通过生活满意度量表来衡量的,假设生活满意度与成功调整之间具有等效性。使用调整量表来衡量搬迁调整的研究尚未有报道。
确定养老院生活调整的预测因素。
描述性研究,采用横断面调查。
来自韩国政府全额补贴的七家养老院的 156 名居民。
通过一对一访谈,对居民的特征、搬迁特征、社会支持和一般设施满意度进行了结构化问卷调查。设施特征从设施记录中获得。还使用了养老院调整量表。采用多元回归分析确定影响老年人养老院生活调整的预测因素。
养老院调整的预测因素是自我效能感、自我报告的健康状况、对养老院的预期、员工和其他居民的情感支持、家庭满意度和对设施的总体满意度。该模型的总解释方差为 60.6%。
养老院工作人员在帮助老年人成功适应养老院时,应考虑以下四个因素:居民、搬迁、社会支持和设施。应培养设施内的社会支持,以改善养老院的调整。需要进一步研究使用养老院调整量表来探索调整。