Department of Medical and Surgical Disciplines, Geriatric Section, University of Torino, San Giovanni Battista Hospital, Corso Bramante 88, I-10126 Torino, Italy.
Arch Gerontol Geriatr. 2010 Nov-Dec;51(3):309-11. doi: 10.1016/j.archger.2010.01.006. Epub 2010 Feb 6.
The hospital-at-home service (HHS) could be considered as an alternative to the traditional ward for elderly patients. We aimed at evaluating the home management of elderly people requiring transfusions. The ever-increasing demand on acute hospital services requires alternative methods of delivering all aspects of health care. HHS demonstrated to be as efficacious as a traditional ward for elderly and functionally compromised patients. The method was a retrospective descriptive study enrolling patients needing an hospital admission from 1st January 2007 to 31st December 2007 and reporting an hematological discharge's diagnosis as primary or secondary diagnosis. A total of 54 patients were evaluated in this study. Of them, 34 (62.9%) needed a hemocomponent transfusion for a total volume of 112 blood units and 49 platelet pools. Patients requiring at least one blood or platelet transfusion were more functionally compromised and presented a higher level of acute physiology and chronic health evaluation, compared to the non-transfused ones. The conclusion was that hematological subjects mainly the frail ones and functionally highly compromised with acute illnesses could be treated at home as an alternative of the traditional medical ward. This could be the starting point for future studies that will be able to increase the power of hospital-at-home service for this type of patients.
家庭式住院服务(HHS)可以被视为老年患者传统病房的替代方案。我们旨在评估需要输血的老年患者的家庭管理。对急性医院服务的需求不断增加,需要替代方法来提供医疗保健的各个方面。HHS 已被证明对老年和功能受损患者与传统病房同样有效。该方法是一项回顾性描述性研究,纳入了 2007 年 1 月 1 日至 12 月 31 日期间因需要住院治疗而入院的患者,并将血液学出院诊断报告为主要或次要诊断。共有 54 名患者纳入本研究。其中,34 名患者(62.9%)因需要进行血液成分输血,总输血量为 112 单位血液和 49 个血小板池。与未输血患者相比,需要至少一次输血的患者功能受损更严重,且急性生理与慢性健康评估评分更高。结论是,血液学患者主要是身体虚弱、功能高度受损、伴有急性疾病的患者,可以作为传统医疗病房的替代方案在家中接受治疗。这可能是未来研究的起点,未来的研究将能够增加家庭式住院服务对这类患者的服务能力。