Department of Internal Medicine, Louisiana State University, Earl K. Long Medical Center, 5825 Airline Hwy, Baton Rouge, LA, 70805, USA.
Chest. 2010 Jun;137(6):1369-74. doi: 10.1378/chest.09-2193. Epub 2010 Feb 5.
Current evidence indicates that measurement of pleural fluid N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) levels can aid in distinguishing pleural effusions of cardiac origin from those of noncardiac origin. To date, only one study, to our knowledge, has described simultaneous measurement of pleural fluid brain natriuretic-32 peptide (BNP) and NT-proBNP. The purpose of the present study was to determine pleural fluid BNP and NT-proBNP levels and analyze the relationship between these two measurements. We hypothesized that there would be a positive correlation between pleural fluid NT-proBNP and BNP, whereas NT-proBNP levels would be higher than BNP levels.
Levels of pleural fluid NT-proBNP and BNP were measured by enzyme immunoassay in a total of 80 patients: 20 with congestive heart failure, 20 status post-coronary artery bypass graft, 20 with carcinoma, and 20 with pneumonia.
Comparison of NT-proBNP and BNP concentrations using the Spearman method of statistical analysis revealed a correlation coefficient of 0.572, P < .001. Evaluation of the diagnostic accuracy of BNP and NT-proBNP in patients with pleural effusions of cardiac origin demonstrated an area under the receiver operating characteristic curve of 0.700 (95% CI, 0.569-0.831) and 0.835 (95% CI, 0.721-0.949), respectively.
Although levels of pleural fluid BNP have a statistically significant correlation with those of NT-proBNP, this relationship only explains 32% of the variance in NT-proBNP levels. Furthermore, when compared with BNP, NT-proBNP is a more accurate diagnostic aid in the evaluation of pleural effusions of cardiac origin.
目前的证据表明,测量胸腔积液 N 末端脑利钠肽前体(NT-proBNP)水平可以帮助区分心源性胸腔积液和非心源性胸腔积液。迄今为止,据我们所知,只有一项研究同时描述了测量胸腔积液脑利钠肽-32 肽(BNP)和 NT-proBNP。本研究的目的是确定胸腔积液 BNP 和 NT-proBNP 水平,并分析这两种测量方法之间的关系。我们假设胸腔积液 NT-proBNP 和 BNP 之间存在正相关,而 NT-proBNP 水平将高于 BNP 水平。
通过酶联免疫吸附法测量了 80 例患者的胸腔积液 NT-proBNP 和 BNP 水平:充血性心力衰竭 20 例,冠状动脉旁路移植术后 20 例,癌 20 例,肺炎 20 例。
使用 Spearman 法进行统计分析比较 NT-proBNP 和 BNP 浓度,发现相关系数为 0.572,P<0.001。评价 BNP 和 NT-proBNP 在诊断心源性胸腔积液患者中的准确性,发现受试者工作特征曲线下面积分别为 0.700(95%CI,0.569-0.831)和 0.835(95%CI,0.721-0.949)。
虽然胸腔积液 BNP 水平与 NT-proBNP 水平具有统计学显著相关性,但这种关系仅解释了 NT-proBNP 水平变异的 32%。此外,与 BNP 相比,NT-proBNP 是评估心源性胸腔积液的更准确的诊断辅助工具。