Department of Radiology, Vancouver General Hospital, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Br J Radiol. 2010 Jan;83(985):e5-9. doi: 10.1259/bjr/21363936.
Misalignment of pulmonary vessels, with or without alveolar capillary dysplasia, is a rare cause of persistent pulmonary hypertension in the newborn. The prognosis is poor, with virtually all patients succumbing to unremitting hypoxaemic respiratory failure and death during the newborn period. We report the CT and histological findings of misplaced pulmonary arteries in a previously healthy young adult patient who presented with pulmonary arterial hypertension. Contiguous high-resolution spiral CT angiography showed small pulmonary arteries coursing within the interlobular septa and enlarged central pulmonary arteries. Surgical lung biopsy demonstrated anomalous muscularised pulmonary arteries in the interlobular septa. This is, to our knowledge, the first report of misplaced pulmonary arteries presenting in an adult patient and may represent a forme fruste of the neonatal vascular anomaly. A possible association with pulmonary arterial hypertension is also suggested in this case.
肺血管排列异常,伴或不伴肺泡毛细血管发育不良,是新生儿持续性肺动脉高压的罕见病因。预后很差,几乎所有患者在新生儿期都因持续低氧呼吸衰竭而死亡。我们报告了一位既往健康的年轻成年患者的肺动脉错位的 CT 和组织学发现,该患者表现为肺动脉高压。连续高分辨率螺旋 CT 血管造影显示小肺动脉在小叶间隔内走行,中央肺动脉增大。肺活检显示小叶间隔内异常的肌型肺动脉。据我们所知,这是首例成人出现肺动脉错位的报告,可能代表新生儿血管异常的顿挫型。在这种情况下,也提示可能与肺动脉高压有关。