Department of Microbiology and Parasitology, Clinical Medical School of Porto Alegre, Rua Sarmento Leite 245/204, Porto Alegre, RS, Brazil.
Braz J Infect Dis. 2009 Apr;13(2):107-10. doi: 10.1590/s1413-86702009000200007.
Automated instruments offer many advantages for clinical laboratories. Nevertheless, they can have problems identifying and determining susceptibilities of some pathogens. Vitek2 (bioMérieux) is an automated system that was recently introduced to Brazil. We evaluated the performance of this equipment for Brazilian isolates that had been characterized using reference identification and antimicrobial susceptibility testing methods. Ninety-nine strains of Gram-positive cocci from a local reference center collection were analyzed, consisting of 50 coagulase-negative Staphylococcus (CoNS) and 49 Enterococcus and related species. Vitek2 correctly identified 79.8% (79/99) of the isolates. Oxacillin resistance was detected in 76% (19/25) of resistant S. epidermidis strains and in 88% (22/25) of other resistant CoNS species strains. Vancomycin resistance was detected in 100% (20/20) of resistant Enterococcus and related species strains. Vitek2 performed very well for the identification of S. epidermidis and non-epidermidis staphylococci, and for the detection of vancomycin resistance in Enterococcus and related species. However, the system needs improvement in order to provide reliable results for the characterization of some CoNS species, identification of Enterococcus and related species and for detecting oxacillin resistance in CoNS.
自动化仪器为临床实验室带来了许多优势。然而,它们在识别和确定某些病原体的药敏性方面可能存在问题。Vitek2(生物梅里埃)是最近引入巴西的一种自动化系统。我们评估了该设备对使用参考鉴定和药敏试验方法进行特征分析的巴西分离株的性能。对来自当地参考中心的 99 株革兰阳性球菌进行了分析,包括 50 株凝固酶阴性葡萄球菌(CoNS)和 49 株肠球菌和相关种。Vitek2 正确鉴定了 79.8%(79/99)的分离株。耐甲氧西林的表皮葡萄球菌菌株中,76%(19/25)和其他耐甲氧西林 CoNS 种菌株中,88%(22/25)检测到耐甲氧西林。耐万古霉素的肠球菌和相关种菌株中,100%(20/20)检测到耐万古霉素。Vitek2 非常适用于表皮葡萄球菌和非表皮葡萄球菌葡萄球菌的鉴定,以及肠球菌和相关种的万古霉素耐药性的检测。然而,该系统需要改进,以便为某些 CoNS 种的特征分析、肠球菌和相关种的鉴定以及 CoNS 中耐甲氧西林的检测提供可靠的结果。