Matsubayashi Hiroyuki, Uesaka Katsuhiko, Kanemoto Hideyuki, Sugiura Teiichi, Mizuno Takashi, Sasaki Keiko, Ono Hiroyuki, Hruban Ralph
Division of Endoscopy, Shizuoka Cancer Center, 1007 Shimonagakubo, Nagaizumi, Suntogun, Shizuoka 411-8777, Japan.
J Gastrointest Cancer. 2010 Sep;41(3):197-202. doi: 10.1007/s12029-010-9134-3.
Patients with the von Hippel-Lindau (VHL) syndrome have an increased risk of developing pancreatic endocrine neoplasms.
A 40-year-old female with a past history of bilateral adrenal pheochromocytomas, whose brother had a history of a malignant pheochromocytoma, was referred to our institution with symptoms of adrenal crisis including general fatigue and insomnia in spite of increasing predonisolone therapy. Screening by ultrasonogram and computed tomography demonstrated multiple well-demarcated, enhancing nodules (maximum, 3 cm) in the head and tail of pancreas and multiple cystic lesions throughout the entire pancreas. Although this patient met the criteria for VHL, magnetic resonance imaging for her brain did not reveal any lesions. Pancreatoduodenectomy with partial distal pancreatectomy was performed. Histologic examination of the resected pancreas revealed multiple well-differentiated endocrine neoplasms accompanied with multiple serous cysts. The patient remains free of disease 5 years after surgery.
患有冯·希佩尔-林道(VHL)综合征的患者发生胰腺内分泌肿瘤的风险增加。
一名40岁女性,既往有双侧肾上腺嗜铬细胞瘤病史,其兄弟有恶性嗜铬细胞瘤病史,尽管泼尼松龙治疗剂量增加,但仍因肾上腺危象症状(包括全身乏力和失眠)转诊至我院。超声检查和计算机断层扫描筛查显示,胰腺头体部有多个边界清晰、强化的结节(最大直径3 cm),整个胰腺还有多个囊性病变。虽然该患者符合VHL标准,但脑部磁共振成像未发现任何病变。遂行胰十二指肠切除术及胰腺远端部分切除术。切除胰腺的组织学检查显示有多个高分化内分泌肿瘤,并伴有多个浆液性囊肿。患者术后5年无疾病复发。