Terui Keita, Hishiki Tomoro, Saito Takeshi, Sato Yoshiharu, Takenouchi Ayako, Saito Eriko, Ono Sachie, Kamata Toshiko, Yoshida Hideo
Department of Pediatric Surgery, Graduate School of Medicine, Chiba University, 1-8-1, Inohana, Chiba, 260-8677, Japan.
Pediatr Surg Int. 2010 Apr;26(4):419-22. doi: 10.1007/s00383-010-2559-8. Epub 2010 Feb 7.
Pancreaticobiliary maljunction (PBM) is defined as a congenital anomaly in which the main pancreatic and common bile ducts are joined outside the duodenal wall and forms the long common channel. Although PBM and pancreas divisum are congenital anomalies causing pancreatitides, distinct data about the incidence of pancreas divisum in pediatric PBM has not been reported to date. The present study was designed to reveal the incidence and clinical features of pancreas divisum in cases of PBM.
The configurations of pancreatic ducts of 78 pediatric cases of PBM were assessed by endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and/or intraoperative cholangiopancreatography. Additional cannulation of the minor papilla was performed when the entire length of the main pancreatic duct was not detected with cannulation of the major papilla alone.
Clear pancreatography was obtained in 71 cases out of 78 cases of PBM. Abnormal fusion of the pancreatic duct was detected in 1 case (1.4%) with complete pancreas divisum. This case was asymptomatic preoperatively and for 10 years postoperatively.
Pancreas divisum exists in 1.4% of PBM. Although pancreas divisum is one of the pathogenesis of pancreatitis in PBM, is rarely associated with PBM and not always causes pancreatitis.
胰胆管合流异常(PBM)被定义为一种先天性异常,即主胰管和胆总管在十二指肠壁外汇合并形成长的共同通道。尽管PBM和胰腺分裂症都是引起胰腺炎的先天性异常,但迄今为止,尚未有关于小儿PBM中胰腺分裂症发病率的明确数据报道。本研究旨在揭示PBM病例中胰腺分裂症的发病率和临床特征。
通过内镜逆行胰胆管造影(ERCP)和/或术中胰胆管造影对78例小儿PBM病例的胰管形态进行评估。当仅通过主乳头插管未检测到主胰管的全长时,对副乳头进行额外插管。
78例PBM病例中,71例获得了清晰的胰管造影图像。1例(1.4%)检测到胰管异常融合,为完全性胰腺分裂症。该病例术前及术后10年均无症状。
胰腺分裂症在1.4%的PBM中存在。尽管胰腺分裂症是PBM中胰腺炎的发病机制之一,但它与PBM的关联很少,且并非总是导致胰腺炎。