Fanucci A, Cerro P, Diotallevi P, Fanucci E, Metastasio F
Servizio di Radiologia, Ospedale Nuovo Regina Margherita, Roma.
Radiol Med. 1991 Mar;81(3):276-85.
Oropharyngeal swallowing is too fast and complex a motion for the human eye to seize its various phases and subsequently evaluate morphology and function of the anatomical structures involved. A chronological subdivision of the swallowing act is needed for a step-by-step analysis. Dynamic evaluation of oropharyngeal swallowing by means of fluoroscopic and US videorecording proved to be a reliable method. Echovideorecording allowed tongue movements to be depicted, together with bolus formation and propulsion. Fluorovideorecording (U-matic Sony unit, 25-30 images/sec) demonstrated pharyngeal and esophageal phases. A series of chronological and morphological reference points, which characterize oropharyngeal swallowing, were employed to analyze videorecorded images. Slow-motion mode, "freezed" images, and rewinding allowed an easy and accurate evaluation of swallowing details. Combined chronological and morphological pieces of information allow a comprehensive evaluation of the swallowing act.
口咽吞咽动作速度太快且过于复杂,人眼无法捕捉其各个阶段,进而评估相关解剖结构的形态和功能。因此需要对吞咽动作进行按时间顺序的细分,以便逐步分析。通过荧光透视和超声视频记录对口咽吞咽进行动态评估被证明是一种可靠的方法。超声视频记录能够描绘舌头的运动,以及食团的形成和推进。荧光视频记录(索尼U型录像带装置,每秒25 - 30帧图像)展示了咽部和食管阶段。一系列表征口咽吞咽的按时间顺序和形态学的参考点被用于分析视频记录图像。慢动作模式、“定格”图像和倒带功能使得对吞咽细节的评估轻松且准确。按时间顺序和形态学的综合信息能够对口咽吞咽动作进行全面评估。