University of Montreal, Montreal, Quebec, Canada H3C 3J7.
J Fam Nurs. 2010 Feb;16(1):8-25. doi: 10.1177/1074840709360208.
The author's reflections on knowledge transfer/translation highlight the importance of the circular process between science and practice knowledge, leading to the notion of "knowledge exchange." She addresses the dilemmas of translating knowledge into clinical practice by describing her academic contributions to knowledge exchange within Family Systems Nursing (FSN). Teaching and research strategies are offered that address the circularity between science and practice knowledge. The evolution of 20 years of teaching, research, and clinical experience has resulted in the recent creation of a Center of Excellence in Family Nursing at the University of Montreal. The three main objectives of the Center uniquely focus on knowledge exchange by providing (a) a training context for skill development for nurses specializing in FSN, (b) a research milieu for knowledge "creation" and knowledge "in action" studies to further advance the practice of FSN, and (c) a family healing setting to support families who experience difficulty coping with health issues.
作者对知识转移/转化的思考强调了科学和实践知识之间循环过程的重要性,从而产生了“知识交流”的概念。她通过描述自己在家庭系统护理(FSN)中的知识交流方面的学术贡献,解决了将知识转化为临床实践的困境。提供了教学和研究策略,以解决科学和实践知识之间的循环问题。20 年的教学、研究和临床经验的发展,导致最近在蒙特利尔大学创建了一个家庭护理卓越中心。该中心的三个主要目标通过提供(a)为专门从事 FSN 的护士提供技能发展培训环境,(b)为知识“创造”和知识“行动中”研究提供研究环境,以进一步推进 FSN 的实践,以及(c)为家庭提供康复环境,以支持那些在应对健康问题方面有困难的家庭,从而专注于知识交流。