Department of Mechanical Engineering, Graduate School of Advanced Technology and Science, The University of Tokushima, Tokushima, Japan.
Ann N Y Acad Sci. 2010 Jan;1185:11-29. doi: 10.1111/j.1749-6632.2009.05166.x.
Almost 40 years have passed since Georgescu-Roegen's seminal work, The Entropy Law and the Economic Process. During this time there has been much debate on the relevance of thermodynamics to economics, and many attempts to build bridges between the two. There has also been much confusion as to what the laws of thermodynamics actually say. This article clearly explains heat, work, and the thermodynamic laws, the meaning of entropy, and the importance of kinetics as a barrier to thermodynamically favorable processes. The two most important misunderstandings in the literature, namely entropy as disorder, and entropy as a measure of information, are highlighted. Reviewing the literature shows that thermodynamics is most relevant for building a descriptive model, or preanalytic vision of economics, because it implies physical constraints on production and consumption. Similarly, it suggests that there may be serious flaws with neoclassical economic models, and in particular the primacy of sustained growth. However, thermodynamics does not seem to aid mathematical modeling in economics, nor does it provide normative insights. As an aid to energy policy, thermodynamics is useful for assessing the feasibility of technology options--those that have the potential to meet our goals, and should be counted as options, and those that should not. But it does not provide a prescription outside of this technical realm. Factors, such as environmental impact, cost, and social acceptability, will ultimately determine which technically feasible options are most desirable.
自乔治斯库-罗根的开创性著作《熵定律与经济过程》出版以来,已经过去了将近 40 年。在这段时间里,关于热力学对经济学的相关性的争论甚嚣尘上,许多人试图在两者之间架起桥梁。对于热力学定律实际上说了什么,也存在很多混淆。本文清晰地解释了热、功和热力学定律,熵的含义,以及动力学作为热力学有利过程的障碍的重要性。文献中存在的两个最重要的误解,即熵是无序的,熵是信息量的度量,被突出显示。文献回顾表明,热力学在构建描述性模型或经济的预分析愿景方面最为相关,因为它意味着对生产和消费的物理限制。同样,它表明新古典经济模型可能存在严重缺陷,特别是持续增长的首要地位。然而,热力学似乎无助于经济学中的数学建模,也不能提供规范性的见解。作为能源政策的辅助手段,热力学有助于评估技术选择的可行性——那些有可能实现我们目标的选择,应该被视为选项,而那些不应该的则不应该。但它并没有在这个技术领域之外提供处方。最终,环境影响、成本和社会可接受性等因素将决定哪些在技术上可行的选项最理想。