Gallavotti Giovanni
Rutgers Hill Center, E. N. S. Paris, I.N.F.N. Roma1, 00185 Rome, Italy.
Chaos. 2004 Sep;14(3):680-90. doi: 10.1063/1.1781911.
Entropy might be a not well defined concept if the system can undergo transformations involving stationary nonequilibria. It might be analogous to the heat content (once called "caloric") in transformations that are not isochoric (i.e., which involve mechanical work): it could be just a quantity that can be transferred or created, like heat in equilibrium. The text first reviews the philosophy behind a recently proposed definition of entropy production in nonequilibrium stationary systems. A detailed technical attempt at defining the entropy of a stationary states via their variational properties follows: the unsatisfactory aspects of the results add arguments in favor of the nonexistence of a function of state to be identified with entropy; at the same time new aspects and properties of the phase space contraction emerge.
如果系统能够经历涉及稳态非平衡的转变,那么熵可能是一个定义不明确的概念。这可能类似于非等容转变(即涉及机械功的转变)中的热含量(曾经称为“热质”):它可能只是一个可以转移或产生的量,就像平衡态下的热一样。本文首先回顾了最近提出的非平衡稳态系统中熵产生定义背后的理念。接下来是通过变分性质详细定义稳态熵的技术尝试:结果中不尽人意的方面增加了支持不存在可与熵等同的态函数的论据;同时,相空间收缩出现了新的方面和性质。