Diabetes Epidemiology and Clinical Research Section, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health, Phoenix, AZ, USA.
N Engl J Med. 2010 Feb 11;362(6):485-93. doi: 10.1056/NEJMoa0904130.
The effect of childhood risk factors for cardiovascular disease on adult mortality is poorly understood.
In a cohort of 4857 American Indian children without diabetes (mean age, 11.3 years; 12,659 examinations) who were born between 1945 and 1984, we assessed whether body-mass index (BMI), glucose tolerance, and blood pressure and cholesterol levels predicted premature death. Risk factors were standardized according to sex and age. Proportional-hazards models were used to assess whether each risk factor was associated with time to death occurring before 55 years of age. Models were adjusted for baseline age, sex, birth cohort, and Pima or Tohono O'odham Indian heritage.
There were 166 deaths from endogenous causes (3.4% of the cohort) during a median follow-up period of 23.9 years. Rates of death from endogenous causes among children in the highest quartile of BMI were more than double those among children in the lowest BMI quartile (incidence-rate ratio, 2.30; 95% confidence interval [CI], 1.46 to 3.62). Rates of death from endogenous causes among children in the highest quartile of glucose intolerance were 73% higher than those among children in the lowest quartile (incidence-rate ratio, 1.73; 95% CI, 1.09 to 2.74). No significant associations were seen between rates of death from endogenous or external causes and childhood cholesterol levels or systolic or diastolic blood-pressure levels on a continuous scale, although childhood hypertension was significantly associated with premature death from endogenous causes (incidence-rate ratio, 1.57; 95% CI, 1.10 to 2.24).
Obesity, glucose intolerance, and hypertension in childhood were strongly associated with increased rates of premature death from endogenous causes in this population. In contrast, childhood hypercholesterolemia was not a major predictor of premature death from endogenous causes.
儿童期心血管疾病风险因素对成人死亡率的影响知之甚少。
在一个没有糖尿病的 4857 名美国印第安儿童队列中(平均年龄 11.3 岁;共进行了 12659 次检查),我们评估了体重指数(BMI)、葡萄糖耐量以及血压和胆固醇水平是否可以预测早逝。根据性别和年龄对风险因素进行了标准化。使用比例风险模型评估每个风险因素是否与 55 岁前死亡的时间有关。模型调整了基线年龄、性别、出生队列以及皮马或托霍诺奥哈姆印第安血统。
在中位随访 23.9 年期间,有 166 例由内源性原因导致的死亡(队列的 3.4%)。BMI 最高四分位数的儿童的内源性死亡发生率是 BMI 最低四分位数的儿童的两倍多(发病率比,2.30;95%置信区间 [CI],1.46 至 3.62)。葡萄糖耐量最高四分位数的儿童的内源性死亡发生率比最低四分位数的儿童高 73%(发病率比,1.73;95% CI,1.09 至 2.74)。尽管儿童期高血压与内源性原因导致的过早死亡显著相关(发病率比,1.57;95% CI,1.10 至 2.24),但我们并未发现内源性或外源性死亡的发生率与儿童期胆固醇水平或连续的收缩压或舒张压水平之间存在显著关联。
在该人群中,儿童期肥胖、葡萄糖耐量异常和高血压与内源性原因导致的早逝率增加密切相关。相比之下,儿童期高胆固醇血症并不是内源性原因导致早逝的主要预测因素。