Malik Shaista, Wong Nathan D, Franklin Stanley S, Kamath Tripthi V, L'Italien Gilbert J, Pio Jose R, Williams G Rhys
Heart Disease Prevention Program, University of California, Irvine 92697, USA.
Circulation. 2004 Sep 7;110(10):1245-50. doi: 10.1161/01.CIR.0000140677.20606.0E. Epub 2004 Aug 23.
Mortality resulting from coronary heart disease (CHD), cardiovascular disease (CVD), and all causes in persons with diabetes and pre-existing CVD is high; however, these risks compared with those with metabolic syndrome (MetS) are unclear. We examined the impact of MetS on CHD, CVD, and overall mortality among US adults.
In a prospective cohort study, 6255 subjects 30 to 75 years of age (54% female) (representative of 64 million adults in the United States) from the Second National Health and Nutrition Examination Survey were followed for a mean+/-SD of 13.3+/-3.8 years. MetS was defined by modified National Cholesterol Education Program criteria. From sample-weighted multivariable Cox proportional-hazards regression, compared with those with neither MetS nor prior CVD, age-, gender-, and risk factor-adjusted hazard ratios (HRs) for CHD mortality were 2.02 (95% CI, 1.42 to 2.89) for those with MetS and 4.19 (95% CI, 3.04 to 5.79) for those with pre-existing CVD. For CVD mortality, HRs were 1.82 (95% CI, 1.40 to 2.37) and 3.14 (95% CI, 2.49 to 3.96), respectively; for overall mortality, HRs were 1.40 (95% CI, 1.19 to 1.66) and 1.87 (95% CI, 1.60 to 2.17), respectively. In persons with MetS but without diabetes, risks of CHD and CVD mortality remained elevated. Diabetes predicted all mortality end points. Those with even 1 to 2 MetS risk factors were at increased risk for mortality from CHD and CVD. Moreover, MetS more strongly predicts CHD, CVD, and total mortality than its individual components.
CHD, CVD, and total mortality are significantly higher in US adults with than in those without MetS.
冠心病(CHD)、心血管疾病(CVD)以及糖尿病合并已患心血管疾病患者的全因死亡率很高;然而,与代谢综合征(MetS)患者相比,这些风险尚不清楚。我们研究了代谢综合征对美国成年人冠心病、心血管疾病和全因死亡率的影响。
在一项前瞻性队列研究中,对来自第二次全国健康与营养检查调查的6255名年龄在30至75岁之间的受试者(54%为女性)(代表美国6400万成年人)进行了平均13.3±3.8年的随访。代谢综合征根据修改后的国家胆固醇教育计划标准进行定义。根据样本加权多变量Cox比例风险回归分析,与既无代谢综合征也无既往心血管疾病的人相比,年龄、性别和风险因素调整后的冠心病死亡率风险比(HR),代谢综合征患者为2.02(95%CI,1.42至2.89),已患心血管疾病患者为4.19(95%CI,3.04至5.79)。对于心血管疾病死亡率,HR分别为1.82(95%CI,1.40至2.37)和3.14(95%CI,2.49至3.96);对于全因死亡率,HR分别为1.40(95%CI,1.19至1.66)和1.87(95%CI,1.60至2.17)。在患有代谢综合征但无糖尿病的人群中,冠心病和心血管疾病死亡率风险仍然升高。糖尿病可预测所有死亡率终点。即使有1至2个代谢综合征风险因素的人,冠心病和心血管疾病死亡风险也会增加。此外,代谢综合征比其各个组成部分更能强烈预测冠心病、心血管疾病和总死亡率。结论:患有代谢综合征的美国成年人的冠心病、心血管疾病和总死亡率显著高于未患代谢综合征的成年人。