Pneumology Service, Departament de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona, Sabadell, Barcelona, Spain.
Eur Respir J. 2010 Nov;36(5):1073-9. doi: 10.1183/09031936.00176309. Epub 2010 Feb 11.
The influence of infecting serotype group on outcome in bacteraemic pneumococcal pneumonia remains unclear. We performed a prospective, 10-yr observational study in an 800-bed teaching hospital. 299 adults diagnosed with pneumonia whose blood cultures showed growth of Streptococcus pneumoniae were included in the study. High invasive disease potential (H) serotypes included serotypes 1, 5 and 7F, which served as a reference category, were compared with low invasive disease potential (L) serotypes (3, 6A, 6B, 8, 19F, and 23F) and other (O) serotypes (non-H, non-L). The influence on outcome was determined for each group of serotypes after adjusting for underlying conditions and severity of illness at admission. Overall, 30-day mortality was 11%. H serotypes (n = 93) infected primarily younger people and presented a higher risk of complicated parapneumonic effusion or empyema (17.2 versus 5.1%; p = 0.01), with lower mortality (3.2%). The isolation of L serotypes (n = 78) was an independent risk factor for 30-day mortality (OR 7.02, 95% CI 1.72-28.61), as were Charlson score (OR 1.30, 95% CI 1.08-1.58), alcohol abuse (OR 3.99, 95% CI 1.39-11.39) and severity of illness measured by American Thoracic Society (ATS)/Infectious Diseases Society of America (IDSA) criteria (OR 4.80, 95% CI 1.89-12.13). A vaccination strategy including serotypes 3, 6A, 6B, 8, 19F and 23F may improve survival in adults.
感染血清型群对菌血症性肺炎患者预后的影响尚不清楚。我们在一家拥有 800 张病床的教学医院进行了一项前瞻性、10 年观察性研究。将 299 例血培养显示肺炎链球菌生长的肺炎成人患者纳入研究。高侵袭性疾病潜能(H)血清型包括血清型 1、5 和 7F,将其作为参考类别,与低侵袭性疾病潜能(L)血清型(3、6A、6B、8、19F 和 23F)和其他(O)血清型(非 H、非 L)进行比较。在调整潜在疾病和入院时疾病严重程度后,确定每组血清型对预后的影响。总体而言,30 天死亡率为 11%。H 血清型(n = 93)主要感染年轻人,并发类肺炎性胸腔积液或脓胸的风险较高(17.2%比 5.1%;p = 0.01),死亡率较低(3.2%)。L 血清型(n = 78)的分离是 30 天死亡率的独立危险因素(OR 7.02,95%CI 1.72-28.61),Charlson 评分(OR 1.30,95%CI 1.08-1.58)、酒精滥用(OR 3.99,95%CI 1.39-11.39)和美国胸科学会(ATS)/传染病学会(IDSA)标准评估的疾病严重程度(OR 4.80,95%CI 1.89-12.13)。包括血清型 3、6A、6B、8、19F 和 23F 的疫苗接种策略可能会提高成人的生存率。