Department of Ophthalmology, Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil, University of Paris XII, Créteil, France.
Eye (Lond). 2010 Jul;24(7):1193-8. doi: 10.1038/eye.2010.9. Epub 2010 Feb 12.
To assess the 1-year functional outcome and to evaluate the morphological changes after intravitreal injections of ranibizumab in eyes affected with retinal angiomatous proliferation (RAP) due to age-related macular degeneration (AMD).
A prospective, non-randomized, interventional study was conducted on 26 consecutive patients with newly diagnosed RAP. All eyes were treatment naive and were randomized to receive intravitreal injections of ranibizumab for a 12-month period. After the first three monthly injections, re-treatment was performed in case of best-corrected visual acuity (BCVA) loss of at least five letters associated with fluid within the macula, central macular thickness (CMT) increase of at least 100 microm, and/or persistence of fluid within the macula as evaluated by optical coherence tomography, new onset macular haemorrhages, persistence of leakage from the lesions on fluorescein angiography.
All patients completed the 12-month follow-up: 25 of the 29 treated eyes (86.2%) were stabilized, with a loss of less than 15 letters. Nineteen eyes (65.5%) maintained or improved their BCVA, and three eyes (10.3%) gained three lines or more. Overall, mean BCVA remained stable at the 12-month follow-up (-0.07 letters; P>0.05). Mean CMT significantly decreased from 386+/-147 to 216+/-74 microm at the 12-month follow-up. No significant adverse events were observed during the study. The mean number of injections was 5.8+/-1.7 during the follow-up period.
The 1-year follow-up outcomes in our series suggest that ranibizumab is an effective treatment for RAP in AMD, allowing stabilization of BCVA and reduction of CMT.
评估玻璃体内注射雷珠单抗治疗年龄相关性黄斑变性(AMD)相关性视网膜血管瘤样增生(RAP)患者 1 年后的功能预后,并评估形态学变化。
对 26 例新诊断为 RAP 的患者进行前瞻性、非随机、干预性研究。所有患者均为初次接受治疗,随机接受玻璃体内注射雷珠单抗治疗 12 个月。在前 3 次每月注射后,如果最佳矫正视力(BCVA)损失至少 5 个字母,伴有黄斑区积液,中央黄斑厚度(CMT)增加至少 100 微米,或光学相干断层扫描(OCT)显示黄斑区仍有积液,或荧光素血管造影显示病变渗漏持续存在,就进行再次治疗。
所有患者均完成了 12 个月的随访:29 只治疗眼(86.2%)全部稳定,视力损失少于 15 个字母。19 只眼(65.5%)保持或改善了 BCVA,3 只眼(10.3%)提高了 3 行或以上。总体而言,平均 BCVA 在 12 个月的随访中保持稳定(-0.07 个字母;P>0.05)。CMT 平均值从 386±147 微米显著下降至 216±74 微米,在 12 个月的随访中。研究期间未观察到明显的不良事件。平均注射次数为 5.8±1.7 次。
我们的系列研究结果表明,雷珠单抗治疗 AMD 相关性 RAP 可稳定 BCVA 并降低 CMT,1 年随访效果良好。