Department of Internal Medicine/Cardiology, University Hospital Grosshadern, Ludwig-Maximilians-University, Munich, Germany.
Am J Cardiol. 2010 Feb 15;105(4):429-34. doi: 10.1016/j.amjcard.2009.10.013. Epub 2010 Jan 5.
Atherosclerosis is an inflammatory disease in which systemic inflammation correlates with disease activity. Matrix metalloproteinases (MMPs) contribute to collagen breakdown in atherosclerotic plaques. In the present study, we investigated whether the ratio of MMP-9 and its endogenous inhibitor, tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP)-1, in circulating monocytes correlates with the clinical stages of coronary artery disease. We studied 18 patients with stable angina pectoris (SAP), 14 patients with unstable angina pectoris and non-ST-segment elevation myocardial infarction (UAP/NSTEMI), 14 patients with ST-elevation myocardial infarction (STEMI), and 16 healthy controls. The protein and mRNA levels of MMP-9 and TIMP-1 in CD14+ monocytes were analyzed using real-time polymerase chain reaction and enzyme-linked immunosorbent assay. The activity of serum MMP-9 was assessed using zymography. Compared to the controls (0.07 +/- 0.01 relative units) and patients with SAP (0.25 +/- 0.1 relative units, p = NS), the monocytic MMP-9 mRNA levels were increased in those with UAP/NSTEMI (0.9 +/- 0.3 relative units, p <0.05 vs SAP) or STEMI (1.6 +/- 0.4 relative units, p <0.05 vs UAP/NSTEMI). In contrast, the protein and mRNA expression of monocytic TIMP-1 levels was 4.5- to 4.7-fold lower in patients with STEMI than in the controls or those with SAP or UAP/NSTEMI (p <0.05). Changes in monocytic expression of MMP-9 and TIMP-1 tracked with the serum levels of MMP-9 and TIMP-1. The activity of serum MMP-9 correlated with the individual MMP-9/TIMP-1 ratio in the peripheral circulating monocytes (r(2) = 0.82, p <0.02). In conclusion, the progression of coronary artery disease was mirrored by an increasing MMP-9/TIMP-1 ratio in the peripheral circulating CD14+ monocytes and serum, respectively. Circulating monocytes displayed the same pattern of imbalance in the expression of MMP-9 and TIMP-1 as previously reported for monocyte-derived macrophages within atherosclerotic plaques, supporting the notion of atherosclerosis as a systemic inflammatory disease.
动脉粥样硬化是一种炎症性疾病,全身性炎症与疾病活动相关。基质金属蛋白酶(MMPs)有助于动脉粥样硬化斑块中胶原的分解。在本研究中,我们研究了循环单核细胞中 MMP-9 及其内源性抑制剂组织金属蛋白酶抑制剂-1(TIMP-1)的比值是否与冠状动脉疾病的临床阶段相关。我们研究了 18 例稳定性心绞痛(SAP)患者、14 例不稳定型心绞痛和非 ST 段抬高型心肌梗死(UAP/NSTEMI)患者、14 例 ST 段抬高型心肌梗死(STEMI)患者和 16 例健康对照者。采用实时聚合酶链反应和酶联免疫吸附试验分析 CD14+单核细胞中 MMP-9 和 TIMP-1 的蛋白和 mRNA 水平。通过酶谱法评估血清 MMP-9 的活性。与对照组(0.07±0.01 相对单位)和 SAP 患者(0.25±0.1 相对单位,p=NS)相比,UAP/NSTEMI 患者的单核细胞 MMP-9 mRNA 水平升高(0.9±0.3 相对单位,p<0.05 与 SAP 相比)或 STEMI 患者(1.6±0.4 相对单位,p<0.05 与 UAP/NSTEMI 相比)。相反,STEMI 患者单核细胞 TIMP-1 的蛋白和 mRNA 表达水平比对照组或 SAP 或 UAP/NSTEMI 患者低 4.5-4.7 倍(p<0.05)。单核细胞 MMP-9 和 TIMP-1 表达的变化与血清 MMP-9 和 TIMP-1 水平相吻合。血清 MMP-9 的活性与外周循环单核细胞中个体 MMP-9/TIMP-1 比值相关(r²=0.82,p<0.02)。总之,外周循环 CD14+单核细胞和血清中 MMP-9/TIMP-1 比值的增加反映了冠状动脉疾病的进展。循环单核细胞中 MMP-9 和 TIMP-1 表达的失衡与先前报道的动脉粥样硬化斑块中单核细胞衍生的巨噬细胞中的失衡模式相同,支持了动脉粥样硬化作为一种全身性炎症性疾病的观点。