Tziakas Dimitrios N, Chalikias Georgios K, Parissis John T, Hatzinikolaou Eleni I, Papadopoulos Elias D, Tripsiannis Grigorios A, Papadopoulou Evropi G, Tentes Ioannis K, Karas Spilios M, Chatseras Dimitrios I
Cardiology Department, University of Thrace, Leoforos Dimokratias 116, GR: 68100 Alexandroupolis, Greece.
Int J Cardiol. 2004 Apr;94(2-3):269-77. doi: 10.1016/j.ijcard.2003.05.013.
There is increasing evidence that abnormal cytokine expression and increased metalloproteinase activity are implicated in the pathophysiology of acute coronary syndromes. This study investigates the serum profiles of representative metalloproteinases (MMP-1, -2, -9) and their tissue inhibitor (TIMP-1) in patients with myocardial infarction (MI) and unstable angina (UA) in relation to circulating proinflammatory cytokine (TNF-alpha and IL-6) activity. Furthermore, we examined the effects of a 30-day treatment with atorvastatin on serum levels of these inflammatory factors. Serum concentrations of MMP-1, -2, -9, TIMP-1, IL-6 and TNF-alpha were measured (enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) method) in 23 acute myocardial infarction patients and 20 unstable angina patients on 0 day, 1st, 3rd, 7th and 30th day after admission. Sixteen normal volunteers were used as healthy controls. Additionally, 12 patients of myocardial infarction group and 11 patients of unstable angina group were treated with atorvastatin (20 mg/day) for 30 days in a randomized design. In patients with myocardial infarction and unstable angina, serum levels of MMP-2, -9, TIMP-1, TNF-alpha and IL-6 were significantly higher than those of healthy controls in all time frames (p<0.05). In the group of unstable angina patients, we observed a statistically significant reduction in the levels of MMP-9, TIMP-1 and IL-6 after the 30-day atorvastatin administration. Our results suggest that serum MMPs, TIMP-1 and proinflammatory cytokines play an important role in the pathophysiology of the acute coronary syndromes. The reduction of these factors by short-term atorvastatin administration may provide a new insight into the pleiotropic effects of statins on unstable coronary artery disease.
越来越多的证据表明,细胞因子表达异常和金属蛋白酶活性增加与急性冠状动脉综合征的病理生理学有关。本研究调查了心肌梗死(MI)和不稳定型心绞痛(UA)患者中代表性金属蛋白酶(MMP-1、-2、-9)及其组织抑制剂(TIMP-1)的血清谱,以及循环促炎细胞因子(TNF-α和IL-6)的活性。此外,我们研究了阿托伐他汀30天治疗对这些炎症因子血清水平的影响。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法,在入院后第0天、第1天、第3天、第7天和第30天,对23例急性心肌梗死患者和20例不稳定型心绞痛患者测定血清MMP-1、-2、-9、TIMP-1、IL-6和TNF-α浓度。16名正常志愿者作为健康对照。另外,12例心肌梗死组患者和11例不稳定型心绞痛组患者采用随机设计,接受阿托伐他汀(20mg/天)治疗30天。在心肌梗死和不稳定型心绞痛患者中,所有时间点的血清MMP-2、-9、TIMP-1、TNF-α和IL-6水平均显著高于健康对照(p<0.05)。在不稳定型心绞痛患者组中,我们观察到阿托伐他汀给药30天后,MMP-9、TIMP-1和IL-6水平有统计学意义的降低。我们的结果表明,血清MMPs、TIMP-1和促炎细胞因子在急性冠状动脉综合征的病理生理学中起重要作用。短期给予阿托伐他汀降低这些因子可能为他汀类药物对不稳定型冠状动脉疾病的多效性作用提供新的见解。