Los Angeles Biomedical Research Institute, Harbor UCLA Medical Center, Torrance, California, USA.
Am J Cardiol. 2010 Feb 15;105(4):459-66. doi: 10.1016/j.amjcard.2009.09.052.
The relation between oxidative stress and coronary artery calcium (CAC) progression is currently not well described. The present study evaluated the relation among the biomarkers of oxidative stress, vascular dysfunction, and CAC. Sixty asymptomatic subjects participated in a randomized trial evaluating the effect of aged garlic extract plus supplement versus placebo and underwent measurement of CAC. The postcuff deflation temperature-rebound index of vascular function was assessed using a reactive hyperemia procedure. The content of oxidized phospholipids (OxPL) on apolipoprotein B-100 (apoB) particles detected by antibody E06 (OxPL/apoB), lipoprotein(a), IgG and IgM autoantibodies to malondialdehyde-low-density lipoprotein and apoB-immune complexes were measured at baseline and after 12 months of treatment. CAC progression was defined as an annual increase in CAC >15%. Vascular dysfunction was defined according to the tertiles of temperature-rebound at 1 year of follow-up. From baseline to 12 months, a strong inverse correlation was noted between an increase in CAC scores and increases in temperature-rebound (r(2) = -0.90), OxPL/apoB (r(2) = -0.85), and lipoprotein(a) (r(2) = -0.81) levels (p <0.0001 for all). The improvement in temperature-rebound correlated positively with the increases in OxPL/apoB (r(2) = 0.81, p = 0.0008) and lipoprotein(a) (r(2) = 0.79, p = 0.0001) but inversely with autoantibodies to malondialdehyde-low-density lipoprotein and apoB-immune complexes. The greatest CAC progression was noted with the lowest tertiles of increases in temperature-rebound, OxPL/apoB and lipoprotein(a) and the highest tertiles of increases in IgG and IgM malondialdehyde-low-density lipoprotein. In conclusion, the present results have documented a strong relation among markers of oxidative stress, vascular dysfunction, and progression of coronary atherosclerosis. Increases in OxPL/apoB and lipoprotein(a) correlated strongly with increases in vascular function and predicted a lack of progression of CAC.
目前,关于氧化应激与冠状动脉钙(CAC)进展之间的关系还没有很好的描述。本研究评估了氧化应激、血管功能障碍和 CAC 之间的生物标志物之间的关系。60 名无症状受试者参加了一项评估 aged garlic extract plus supplement 与安慰剂疗效的随机试验,并接受了 CAC 测量。使用反应性充血程序评估血管功能的袖口放气后复温指数。在基线和 12 个月治疗后,用抗体 E06(OxPL/apoB)检测载脂蛋白 B-100(apoB)颗粒上氧化的磷脂(OxPL)含量、脂蛋白(a)、丙二醛-低密度脂蛋白 IgG 和 IgM 自身抗体以及 apoB-免疫复合物。CAC 进展定义为 CAC 每年增加>15%。血管功能障碍根据 1 年随访时复温的三分位数来定义。从基线到 12 个月,CAC 评分的增加与复温的增加呈强烈的负相关(r²=-0.90),OxPL/apoB(r²=-0.85)和脂蛋白(a)(r²=-0.81)水平(所有 p<0.0001)。复温的改善与 OxPL/apoB(r²=0.81,p=0.0008)和脂蛋白(a)(r²=0.79,p=0.0001)的增加呈正相关,但与丙二醛-低密度脂蛋白和 apoB-免疫复合物的自身抗体呈负相关。复温增加的最低三分位数、OxPL/apoB 和脂蛋白(a)以及 IgG 和 IgM 丙二醛-低密度脂蛋白增加的最高三分位数与最大的 CAC 进展相关。总之,本研究结果记录了氧化应激标志物、血管功能障碍和冠状动脉粥样硬化进展之间的密切关系。OxPL/apoB 和脂蛋白(a)的增加与血管功能的增加密切相关,并预测 CAC 无进展。