Trachtman Joseph N
Elite Learning and Performance Center, PS, Seattle, Washington, USA.
Optometry. 2010 Feb;81(2):100-15. doi: 10.1016/j.optm.2009.07.016.
For nearly 2 millennia, signs of hypothalamic-related vision disorders have been noticed as illustrated by paintings and drawings of that time of undiagnosed Horner's syndrome. It was not until the 1800s, however, that specific connections between the hypothalamus and the vision system were discovered. With a fuller elaboration of the autonomic nervous system in the early to mid 1900s, many more pathways were discovered. The more recently discovered retinohypothalamic tracts show the extent and influence of light stimulation on hypothalamic function and bodily processes. The hypothalamus maintains its myriad connections via neural pathways, such as with the pituitary and pineal glands; the chemical messengers of the peptides, cytokines, and neurotransmitters; and the nitric oxide mechanism. As a result of these connections, the hypothalamus has involvement in many degenerative diseases. A complete feedback mechanism between the eye and hypothalamus is established by the retinohypothalamic tracts and the ciliary nerves innervating the anterior pole of the eye and the retina. A discussion of hypothalamic-related vision disorders includes neurologic syndromes, the lacrimal system, the retina, and ocular inflammation. Tables and figures have been used to aid in the explanation of the many connections and chemicals controlled by the hypothalamus. The understanding of the functions of the hypothalamus will allow the clinician to gain better insight into the many pathologies associated between the vision system and the hypothalamus. In the future, it may be possible that some ocular disease treatments will be via direct action on hypothalamic function.
在近两千年的时间里,下丘脑相关视觉障碍的迹象就已被注意到,当时的绘画作品中就描绘了未确诊的霍纳综合征。然而,直到19世纪,下丘脑与视觉系统之间的具体联系才被发现。随着20世纪上半叶自主神经系统的进一步阐述,又发现了更多的通路。最近发现的视网膜下丘脑束显示了光刺激对下丘脑功能和身体过程的影响程度。下丘脑通过神经通路维持其众多联系,比如与垂体和松果体的联系;肽、细胞因子和神经递质等化学信使;以及一氧化氮机制。由于这些联系,下丘脑参与了许多退行性疾病。视网膜下丘脑束以及支配眼球前极和视网膜的睫状神经建立了眼睛与下丘脑之间完整的反馈机制。对下丘脑相关视觉障碍的讨论包括神经综合征、泪腺系统、视网膜和眼部炎症。表格和图表已被用于辅助解释下丘脑控制的众多联系和化学物质。对下丘脑功能的理解将使临床医生能够更好地洞察视觉系统与下丘脑之间的许多相关病理情况。未来,一些眼部疾病的治疗可能会通过直接作用于下丘脑功能来实现。