Centre for Ecology and Hydrology, Edinburgh, Bush Estate, Penicuik, Midlothian EH26 OQB, UK.
Gen Comp Endocrinol. 2010 May 15;167(1):122-7. doi: 10.1016/j.ygcen.2010.02.004. Epub 2010 Feb 10.
In a study on starlings (Sturnus vulgaris) kept on a simulated annual cycle in photoperiod, temperature had no effect on the timing or rate of testicular maturation but high temperature resulted in an advance in the timing of testicular regression and molt (Dawson, 2005). This study asks whether the earlier gonadal regression in response to higher temperature represents a central neuroendocrine response to temperature, and secondly, whether prolactin plays a role in the earlier regression. Castrated starlings were kept on a simulated annual cycle of photoperiod at either 8 or 18 degrees C. Circulating LH and prolactin concentrations were measured and the progress of the post-nuptial molt was recorded as an external indicator of the development of photorefractoriness. Additionally plasma prolactin was measured in samples taken from intact male and female starlings in the 2005 study. In castrated birds, LH concentrations decreased three weeks earlier at 18 degrees C. These birds also showed the same three week advance in molt as males and females in the earlier study. This demonstrates that the advance in regression caused by higher temperatures probably results from a central neuroendocrine mechanism, i.e., an advance in photorefractoriness, rather than an effect at the level of the gonads. Temperature had a highly significant effect on the changes in prolactin - peak prolactin occurred three weeks earlier at 18 degrees C. However, there was no clear consistent significant difference in prolactin between the two temperatures in advance of the onset of photorefractoriness, so the advance in photorefractoriness may not be mediated by prolactin. The higher temperature resulted in a significantly earlier decrease in prolactin and this may be causally related to the advance in molt.
在一项关于被置于模拟的年周期光照周期中的椋鸟(Sturnus vulgaris)的研究中,温度对睾丸成熟的时间或速率没有影响,但高温会导致睾丸退化和换羽时间的提前(Dawson,2005)。本研究旨在探讨高温引起的性腺更早退化是否代表对温度的中枢神经内分泌反应,其次,催乳素是否在更早的退化中发挥作用。去势椋鸟被置于 8 或 18°C 的模拟年周期光照周期中。测量循环中的 LH 和催乳素浓度,并记录晚婚后换羽的进展,作为光感受性发展的外部指标。此外,还测量了 2005 年研究中完整的雄性和雌性椋鸟样本中的血浆催乳素。在 18°C 时,去势鸟的 LH 浓度提前三周下降。这些鸟也表现出与早期研究中雄性和雌性相同的三周提前换羽。这表明,高温引起的退化提前可能是由于中枢神经内分泌机制,即光感受性的提前,而不是性腺水平的影响。温度对催乳素的变化有显著影响——在 18°C 时,催乳素峰值提前三周出现。然而,在光感受性开始之前,两种温度之间的催乳素并没有明显一致的显著差异,因此光感受性的提前可能不是由催乳素介导的。较高的温度导致催乳素更早显著下降,这可能与换羽的提前有关。