Department of Pediatrics, University of Turin, Piazza Polonia, 94, I-10126 Turin, Italy.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2011 Jun;21(6):424-9. doi: 10.1016/j.numecd.2009.10.015. Epub 2010 Feb 12.
The prevention of cardiovascular risk, as occurs in lipoprotein disorders, is required since childhood. Aim of the study was to evaluate, in a group of children affected by primary dyslipidemia, the efficacy, tolerability and safety of a short-term treatment with a dietary supplement containing red yeast rice extract and policosanols.
40 children affected by heterozygous Familial Hypercholesterolemia (FH) (n=24) and Familial Combined Hyperlipidemia (FCH) (n=16), aged 8-16 years, were enrolled in a double-blind, randomized, placebo-controlled, cross-over trial. After a 4-week run-in period with only dietary advice, children received a dietary supplement containing 200mg red yeast rice extract, corresponding to 3mg of monacolins, and 10mg policosanols once-daily and placebo for 8 weeks, separated by a 4-week washout period. Lipid profile was assessed after each treatment period. The dietary supplement, compared with the placebo, significantly reduced total cholesterol by 18.5% (p<0.001), LDL-C levels by 25.1% (p<0.001), and apolipoprotein B by 25.3% (p<0.001) when patients were considered as a whole group. Similar results were obtained when FH and FCH were considered separately and no significant difference between groups was detected. No significant differences were observed in HDL-C and apolipoprotein A-I levels. No adverse effects were detected when liver and muscular enzymes (AST, ALT, and CK) were determined.
The treatment with a dietary supplement containing red yeast rice extract and policosanols has been for the first time successfully employed in hypercholesterolemic children. Results indicate this strategy as an effective, safe and well tolerated in a short-term trial.
预防心血管风险,如脂蛋白紊乱,需要从儿童时期开始。本研究的目的是评估在一组患有原发性血脂异常的儿童中,短期使用含有红曲米提取物和聚癸烯醇的膳食补充剂的疗效、耐受性和安全性。
40 名年龄在 8-16 岁的杂合家族性高胆固醇血症(FH)(n=24)和家族性混合型高脂血症(FCH)(n=16)患儿纳入了一项双盲、随机、安慰剂对照、交叉试验。在仅接受饮食建议的 4 周导入期后,儿童每天接受一次含有 200mg 红曲米提取物、相当于 3mg 洛伐他汀和 10mg 聚癸烯醇的膳食补充剂和安慰剂治疗 8 周,其间有 4 周洗脱期。每次治疗后评估血脂谱。与安慰剂相比,整个研究组的总胆固醇降低了 18.5%(p<0.001),LDL-C 水平降低了 25.1%(p<0.001),载脂蛋白 B 降低了 25.3%(p<0.001)。当分别考虑 FH 和 FCH 时,也得到了类似的结果,并且两组之间没有发现显著差异。HDL-C 和载脂蛋白 A-I 水平没有显著差异。当测定肝和肌肉酶(AST、ALT 和 CK)时,未观察到不良反应。
首次成功地在高胆固醇血症儿童中使用了含有红曲米提取物和聚癸烯醇的膳食补充剂。结果表明,在短期试验中,这种策略是有效、安全且耐受良好的。