Departamento de Química, Universidad Nacional de Río Cuarto, Agencia Postal Nro. 3, X5804BYA Río Cuarto, Córdoba, Argentina.
Eur J Med Chem. 2010 Jun;45(6):2198-205. doi: 10.1016/j.ejmech.2010.01.058. Epub 2010 Jan 29.
The photodynamic inactivation (PDI) of Escherichia coli and Streptococcus mitis sensitized by cationic phthalocyanines was studied in different media containing blood derivatives. First, the activity of zinc(II) tetramethyltetrapyridino[3,4-b:3',4'-g:3'',4''-l:3''',4'''-q]porphyrazinium (ZnAPc4+), zinc(II) 2,9,16,23-tetrakis[4-(N-methylpyridyloxy)]phthalocyanine (ZnPPc4+) and zinc(II) 2,9,16,23-tetrakis[2-(N,N,N-trimethylamino)ethoxy]phthalocyanine (ZnEPc4+) were compared to photoinactivate these bacteria in saline solutions. After visible light irradiation, a higher photoinactivation of E. coli cells was found for ZnPPc4+, while ZnEPc4+ was the more effective sensitizer to eradicate S. mitis cells. In the presence of human red blood (HRB) cells, two aspects were analyzed: the photohemolysis induced by these cationic phthalocyanines and the PDI of bacteria in medium containing erythrocytes. The highest photohemolytic damage was produced by ZnPPc4+, which can be avoided using azida ion as photoprotective quencher. In both bacteria, the photoinactivation is possible in presence of HRB cells. Mainly, ZnEPc4+ is effective to photoinactivate S. mitis with a low hemolysis of erythrocytes. However, inactivation of E. coli by ZnPPc4+ decreases in medium with HRB cells, further when azide ion is added to avoid hemolysis. The presence of plasma considerable reduces the photocytotoxic effect, which mainly affects the eradication of E. coli. However, the PDI of S. mitis by ZnEPc4+ is even possible in presence of blood derivatives.
研究了阳离子酞菁敏化的大肠杆菌和变异链球菌在含有血液衍生物的不同介质中的光动力失活(PDI)。首先,比较了锌(II)四甲基四吡咯并[3,4-b:3',4'-g:3'',4''-l:3''',4''''-q]卟啉(ZnAPc4+),锌(II)2,9,16,23-四[4-(N-甲基吡啶氧基)]酞菁(ZnPPc4+)和锌(II)2,9,16,23-四[2-(N,N,N-三甲基氨基)乙氧基]酞菁(ZnEPc4+)的活性,以光灭活这些细菌在盐水中。可见光照射后,发现 ZnPPc4+对大肠杆菌细胞的光灭活作用更高,而 ZnEPc4+是更有效的敏化剂,可消灭变异链球菌细胞。在人红细胞(HRB)细胞存在的情况下,分析了两个方面:这些阳离子酞菁引起的光溶血和含红细胞介质中细菌的 PDI。ZnPPc4+产生的光溶血损伤最大,可以用叠氮化物离子作为光保护猝灭剂来避免。在两种细菌中,在存在 HRB 细胞的情况下可以进行光失活。主要是,ZnEPc4+可有效光灭活变异链球菌,同时红细胞溶血率低。但是,在含有 HRB 细胞的介质中,ZnPPc4+对大肠杆菌的失活作用降低,进一步添加叠氮化物离子以避免溶血。血浆的存在大大降低了光细胞毒性作用,这主要影响了大肠杆菌的清除。但是,ZnEPc4+对 S. mitis 的 PDI 即使在存在血液衍生物的情况下也是可能的。