Antigen Presentation Research Group, Faculty of Medicine, Imperial College London, Northwick Park and St Mark's Campus, Watford Road, Harrow, UK.
Inflamm Bowel Dis. 2010 Aug;16(8):1286-98. doi: 10.1002/ibd.21222.
In ulcerative colitis (UC) gut bacteria drive inflammation. Bacterial recognition and T-cell responses are shaped by intestinal dendritic cells (DCs); therapeutic effects of probiotic bacteria may relate to modulation of intestinal DC. The probiotic mixture, VSL#3, increases interleukin (IL)-10 and downregulates IL-12p40 production by DC in vitro. We evaluated in vivo effects of oral VSL#3 and steroids on colonic DC in patients with acute UC.
Rectal biopsies were obtained from patients with active UC before and after treatment with VSL#3, corticosteroids, or placebo, and from healthy controls. Myeloid colonic DC were studied from freshly isolated lamina propria cells using multicolor flow cytometry. Surface expression of activation markers, CD40, CD86, pattern recognition receptors, Toll-like receptor (TLR)-2 and TLR-4 were assessed. Changed function was measured from ongoing intracellular IL-10, IL-12p40, IL-6, and IL-13 production.
Acute UC colonic myeloid DC were producing more IL-10 and IL-12p40 than control DC (P = 0.01). In VSL#3-treated patients DC TLR-2 expression decreased (P < 0.05), IL-10 production increased and IL-12p40 production decreased (P < 0.005); 10/14 patients on VSL#3 showed a clinical response. Corticosteroids also resulted in increased IL-10 and reduced IL-12p40 production by DC. Conversely, in patients on placebo, TLR-2 expression and intensity of staining for IL-12p40 and IL-6 increased (all P < 0.05); 5/14 patients on placebo showed a clinical response (P = NS).
Despite small numbers of human colonic DC available, we showed that treatment of UC patients with probiotic VSL#3 and corticosteroids induced "favorable" intestinal DC function in vivo, increasing regulatory cytokines and lowering proinflammatory cytokines and TLR expression. These effects may contribute to therapeutic benefit.
在溃疡性结肠炎(UC)中,肠道细菌会引发炎症。细菌识别和 T 细胞反应受肠道树突状细胞(DC)的影响;益生菌的治疗效果可能与肠道 DC 的调节有关。益生菌混合物 VSL#3 可增加体外 DC 产生的白细胞介素(IL)-10 并下调 IL-12p40 的产生。我们评估了口服 VSL#3 和类固醇对急性 UC 患者结肠 DC 的体内作用。
从活动期 UC 患者、接受 VSL#3、皮质类固醇或安慰剂治疗的患者以及健康对照者的直肠活检中获取直肠活检。使用多色流式细胞术从新鲜分离的固有层细胞中研究髓样结肠 DC。评估了表面活化标志物 CD40、CD86、模式识别受体、Toll 样受体(TLR)-2 和 TLR-4 的表达。通过持续的细胞内 IL-10、IL-12p40、IL-6 和 IL-13 产生来衡量功能变化。
急性 UC 结肠髓样 DC 比对照 DC 产生更多的 IL-10 和 IL-12p40(P=0.01)。在 VSL#3 治疗的患者中,DC TLR-2 的表达下降(P<0.05),IL-10 的产生增加,IL-12p40 的产生减少(P<0.005);14 名患者中有 10 名 VSL#3 显示出临床反应。皮质类固醇也导致 DC 产生更多的 IL-10 和更少的 IL-12p40。相反,在接受安慰剂的患者中,TLR-2 的表达以及 IL-12p40 和 IL-6 的染色强度增加(均 P<0.05);安慰剂组中有 5 名患者出现临床反应(P=NS)。
尽管可获得的人结肠 DC 数量较少,但我们发现,UC 患者使用益生菌 VSL#3 和皮质类固醇治疗可在体内诱导“有利”的肠道 DC 功能,增加调节性细胞因子并降低促炎细胞因子和 TLR 表达。这些作用可能有助于治疗效果。