Department of Biological Sciences and Inflammation Research Network, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
Inflamm Bowel Dis. 2010 Aug;16(8):1411-20. doi: 10.1002/ibd.21217.
Patients with ulcerative colitis and Crohn's disease are at increased risk of developing intestinal cancers via mechanisms that remain incompletely understood. However, chronic inflammation and repeated events of inflammatory relapse in inflammatory bowel disease (IBD) expose these patients to a number of signals known to have tumorigenic effects including persistent activation of the nuclear factor-kappaB and cyclooxygenase-2/prostaglandin pathways, release of proinflammatory mediators such as tumor necrosis factor-alpha and interleukin-6, and enhanced local levels of reactive oxygen and nitrogen species. These inflammatory signals can contribute to carcinogenesis via 3 major processes: 1) by increasing oxidative stress, which promotes DNA mutagenesis thus contributing to tumor initiation; 2) by activating prosurvival and antiapoptotic pathways in epithelial cells, thereby contributing to tumor promotion; and 3) by creating an environment that supports sustained growth, angiogenesis, migration, and invasion of tumor cells, thus supporting tumor progression and metastasis. The present review integrates clinical and basic research observations in an attempt to provide a comprehensive understanding of how inflammatory processes may contribute to intestinal cancer development in IBD patients.
溃疡性结肠炎和克罗恩病患者通过尚未完全阐明的机制,其发生肠道癌症的风险增加。然而,慢性炎症和炎症性肠病(IBD)中炎症的反复发作使这些患者接触到许多已知具有致癌作用的信号,包括核因子-κB 和环氧化酶-2/前列腺素途径的持续激活、肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6 等促炎介质的释放,以及活性氧和氮物种的局部水平增强。这些炎症信号可通过 3 个主要过程促进癌变:1)通过增加氧化应激,促进 DNA 突变,从而有助于肿瘤起始;2)通过激活上皮细胞中的生存和抗凋亡途径,从而有助于肿瘤促进;3)通过创造支持肿瘤细胞持续生长、血管生成、迁移和侵袭的环境,从而支持肿瘤的进展和转移。本综述综合了临床和基础研究观察结果,试图全面了解炎症过程如何有助于 IBD 患者的肠道癌症发展。