Coenen J L, van Dieijen-Visser M P, van Pelt J, van Deursen C T, Fickers M M, van Wersch J W, Brombacher P J
Department of Internal Medicine, De Wever Hospital, Heerlen, The Netherlands.
Clin Chem. 1991 Apr;37(4):560-3.
We determined serum ferritin, C-reactive protein (CRP), fibrinogen, and the erythrocyte sedimentation rate (ESR) in 73 patients with anemia of chronic disease. Nomograms of CRP, ESR, or fibrinogen vs ferritin concentrations were constructed and used to estimate the iron store in bone marrow. Iron stores estimated from the nomograms were compared with the results of staining cytological bone marrow smears for iron, the reference method for evaluating iron in bone marrow. In contrast to the results of Witte et al. (Clin Chem 1985;31:1011; Am J Clin Pathol 1986;85:202-6 and 1988;90:85-7), we observed that nomograms of CRP, fibrinogen, or ESR (i.e., acute-phase reactants not influenced by changes in iron metabolism) vs ferritin are not suitable to correct for the acute-phase component of changes in ferritin concentrations. For ferritin concentrations less than 70 micrograms/L, we found that iron deficiency, as judged from bone marrow iron stain, apparently was always present.
我们测定了73例慢性病贫血患者的血清铁蛋白、C反应蛋白(CRP)、纤维蛋白原和红细胞沉降率(ESR)。构建了CRP、ESR或纤维蛋白原与铁蛋白浓度的列线图,并用于估计骨髓中的铁储备。将根据列线图估计的铁储备与骨髓铁染色细胞学涂片的结果进行比较,骨髓铁染色是评估骨髓中铁的参考方法。与Witte等人的结果(《临床化学》1985年;31:1011;《美国临床病理学杂志》1986年;85:202 - 6和1988年;90:85 - 7)相反,我们观察到CRP、纤维蛋白原或ESR(即不受铁代谢变化影响的急性期反应物)与铁蛋白的列线图不适用于校正铁蛋白浓度变化中的急性期成分。对于铁蛋白浓度低于70微克/升的情况,我们发现,根据骨髓铁染色判断,缺铁显然总是存在的。