Phytochemistry and Plant Systematics Department, National Research Centre, El-Behoos St., Dokki, Cairo, Egypt.
Z Naturforsch C J Biosci. 2009 Nov-Dec;64(11-12):831-9. doi: 10.1515/znc-2009-11-1213.
Phytochemical studies of an ethanolic extract of the aerial parts of Salvia disermas resulted in the isolation of seven known compounds, rosmarinic (1) and caffeic (2) acids, salvigenin (3), luteolin (4), luteolin 7-O-beta-arabinoside (5), luteolin 7-O-beta-glucoside (6), and ocotillol II (7). The initiation stage of carcinogenesis is triggered by activation of procarcinogens by phase I enzymes, such as cytochrome P-450 1A, and oxidative stress that leads to DNA damage. The initiation stage is countered by phase II detoxification enzymes such as glutathione S-transferases (GST), quinine reductase (QR), epoxide hydrolase (mEH) besides conjugation with thiols. We aimed to investigate the cancer chemopreventive and tumour anti-initiating activity of the ethanolic extract of the aerial parts of Salvia disermas and its constituents. The S. disermas extract was a promising inhibitor of CYP1A activity, inducer of GST, QR, and mEH activities, enhancer of thiol content, radical scavenger, and inhibitor of DNA damage. On the other hand, 3 was an enhancer of thiol content and QR activity, while 4 was an inhibitor of CYP1A activity, inducer of QR activity, and radical scavenger of ROO*, and 5 was an inducer of GST activity and inhibitor of DNA damage. The present study indicated that the ethanolic extract of S. disermas and 4 are promising anti-initiating and multipotent blocking agents.
从 Salvia disermas 的地上部分的乙醇提取物的植物化学研究中分离得到了 7 种已知化合物,迷迭香酸(1)和咖啡酸(2)、鼠尾草素(3)、木樨草素(4)、木樨草素 7-O-β-阿拉伯糖苷(5)、木樨草素 7-O-β-葡萄糖苷(6)和 ocotillol II(7)。致癌作用的启动阶段是由细胞色素 P-450 1A 等 I 相酶激活前致癌物和导致 DNA 损伤的氧化应激引发的。启动阶段可由谷胱甘肽 S-转移酶(GST)、奎尼丁还原酶(QR)、环氧化物水解酶(mEH)等 II 相解毒酶以及与硫醇结合来拮抗。我们旨在研究 Salvia disermas 的地上部分的乙醇提取物及其成分的抗癌化学预防和肿瘤起始抑制活性。S. disermas 提取物是 CYP1A 活性的有希望的抑制剂、GST、QR 和 mEH 活性的诱导剂、巯基含量的增强剂、自由基清除剂和 DNA 损伤抑制剂。另一方面,3 是巯基含量和 QR 活性的增强剂,而 4 是 CYP1A 活性的抑制剂、QR 活性的诱导剂和 ROO*的自由基清除剂,5 是 GST 活性的诱导剂和 DNA 损伤的抑制剂。本研究表明,S. disermas 的乙醇提取物和 4 是有前途的起始抑制和多效阻断剂。