Charles M. Russell National Wildlife Refuge, U.S. Fish and Wildlife Service, Lewistown, Montana 59457, USA.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2010 Jan-Feb;10(1):27-35. doi: 10.1089/vbz.2009.0053.
Black-footed ferrets (Mustela nigripes) require extensive prairie dog colonies (Cynomys spp.) to provide habitat and prey. Epizootic plague kills both prairie dogs and ferrets and is a major factor limiting recovery of the highly endangered ferret. In addition to epizootics, we hypothesized that enzootic plague, that is, presence of disease-causing Yersinia pestis without any noticeable prairie dog die off, may also affect ferret survival. We reduced risk of plague on portions of two ferret reintroduction areas by conducting flea control for 3 years. Beginning in 2004, about half of the ferrets residing on dusted and nondusted colonies were vaccinated against plague with an experimental vaccine (F1-V fusion protein). We evaluated 6-month reencounter rates (percentage of animals observed at the end of an interval that were known alive at the beginning of the interval), an index to survival, for ferrets in four treatment groups involving all combinations of vaccination and flea control. For captive-reared ferrets (115 individuals observed across 156 time intervals), reencounter rates were higher for vaccinates (0.44) than for nonvaccinates (0.23, p = 0.044) on colonies without flea control, but vaccination had no detectable effect on colonies with flea control (vaccinates = 0.41, nonvaccinates = 0.42, p = 0.754). Flea control resulted in higher reencounter rates for nonvaccinates (p = 0.026), but not for vaccinates (p = 0.508). The enhancement of survival due to vaccination or flea control supports the hypothesis that enzootic plague reduces ferret survival, even when there was no noticeable decline in prairie dog abundance. The collective effects of vaccination and flea control compel a conclusion that fleas are required for maintenance, and probably transmission, of plague at enzootic levels. Other studies have demonstrated similar effects of flea control on several species of prairie dogs and, when combined with this study, suggest that the effects of enzootic plague are widespread. Finally, we demonstrated that the experimental F1-V fusion protein vaccine provides protection to ferrets in the wild.
黑脚雪貂(Mustela nigripes)需要广泛的草原犬鼠(Cynomys spp.)群落来提供栖息地和猎物。瘟疫爆发不仅会杀死草原犬鼠和雪貂,而且是限制高度濒危雪貂恢复的主要因素。除了瘟疫爆发,我们还假设地方病鼠疫,即存在致病的鼠疫耶尔森菌而没有明显的草原犬鼠死亡,也可能影响雪貂的生存。我们通过三年的跳蚤控制来降低两个雪貂重新引入区域的鼠疫风险。从 2004 年开始,大约一半居住在撒粉和未撒粉的犬鼠群中的雪貂用实验疫苗(F1-V 融合蛋白)接种了鼠疫疫苗。我们评估了四个处理组中雪貂的 6 个月再遇率(在间隔结束时观察到的动物百分比,已知在间隔开始时存活),这是一个生存指数。四个处理组涉及接种和跳蚤控制的所有组合。对于圈养繁殖的雪貂(在 156 个时间间隔中观察到 115 只个体),在没有跳蚤控制的犬鼠群中,接种疫苗的雪貂(0.44)的再遇率高于未接种疫苗的雪貂(0.23,p = 0.044),但接种疫苗对有跳蚤控制的犬鼠群没有明显影响(接种疫苗=0.41,未接种疫苗=0.42,p = 0.754)。跳蚤控制使未接种疫苗的雪貂的再遇率更高(p = 0.026),但对接种疫苗的雪貂没有影响(p = 0.508)。接种疫苗或跳蚤控制带来的生存能力的提高支持了这样的假设,即地方病鼠疫会降低雪貂的生存能力,即使草原犬鼠的数量没有明显下降。接种疫苗和跳蚤控制的综合作用得出结论,跳蚤是维持鼠疫并可能传播鼠疫的必要条件。其他研究已经证明了跳蚤控制对几种草原犬鼠的类似影响,当与本研究结合时,表明地方病鼠疫的影响是广泛的。最后,我们证明了实验性 F1-V 融合蛋白疫苗为野生雪貂提供了保护。