Colorado School of Public Health, University of Colorado Denver, Denver, CO 80045, USA.
Prev Chronic Dis. 2010 Mar;7(2):A30. Epub 2010 Feb 15.
Cardiovascular disease is the leading cause of deaths and illnesses in US adults, and the prevalence is disproportionately high in underserved populations. In this study, we assessed respondents' understanding of context-specific differences in knowledge and perceptions of disease, risk, and prevention in 6 underserved communities, with the longer-term goal of developing appropriate interventions.
Thirty-nine small-group sessions and 14 interviews yielded data from 318 adults. Each site's researchers coded, analyzed, and extracted key themes from local data. Investigators from all sites synthesized results and identified common themes and differences.
Themes clustered in 3 areas (barriers to cardiovascular health, constraints related to multiple roles, and suggestions for effective communications and programs). Barriers spanned individual, social and cultural, and environmental levels; women in particular cited multiple roles (eg, competing demands, lack of self-care). Programmatic suggestions included the following: personal, interactive, social context; information in language that people use; activities built around cultural values and interests; and community orientation. In addition, respondents preferred health-related information from trusted groups (eg, AARP), health care providers (but with noticeable differences of opinion), family and friends, and printed materials.
Interventions to decrease barriers to cardiovascular health are needed; these strategies should include family and community context, small groups, interactive methods, culturally sensitive materials, and trusted information sources. New-immigrant communities need culturally and linguistically tailored education before receiving more substantive interventions.
心血管疾病是导致美国成年人死亡和患病的主要原因,在服务不足的人群中,其发病率不成比例地高。在这项研究中,我们评估了受访者对 6 个服务不足社区中疾病、风险和预防方面的知识和认知的特定背景差异的理解,长期目标是制定适当的干预措施。
39 个小组会议和 14 次访谈从 318 名成年人中获得了数据。每个地点的研究人员对当地数据进行了编码、分析和提取关键主题。所有地点的调查人员综合了结果,并确定了共同的主题和差异。
主题集中在 3 个领域(心血管健康的障碍、与多种角色相关的限制、以及对有效沟通和项目的建议)。障碍跨越了个人、社会文化和环境层面;女性特别提到了多种角色(例如,竞争需求、缺乏自我保健)。项目建议包括以下内容:个人、互动、社会背景;人们使用的语言中的信息;围绕文化价值观和兴趣的活动;以及社区导向。此外,受访者更喜欢来自可信团体(如 AARP)、医疗保健提供者(但意见明显不同)、家人和朋友以及印刷材料的健康相关信息。
需要采取措施减少心血管健康的障碍;这些策略应包括家庭和社区背景、小团体、互动方法、文化敏感的材料和可信的信息来源。新移民社区在接受更实质性的干预之前,需要进行文化和语言方面的教育。