Comprehensive Center for the Prevention of Chronic Diseases (CIIPEC), Institute of Nutrition of Central America and Panamá, Calzada Roosevelt 6-25, Zona 11, Guatemala City, Guatemala.
BMC Fam Pract. 2013 Sep 4;14:131. doi: 10.1186/1471-2296-14-131.
The burden of cardiovascular disease is growing in the Mesoamerican region. Patients' disease self-management is an important contributor to control of cardiovascular disease. Few studies have explored factors that facilitate and inhibit disease self-management in patients with type 2 diabetes and hypertension in urban settings in the region. This article presents patients' perceptions of barriers and facilitating factors to disease self-management, and offers considerations for health care professionals in how to support them.
In 2011, 12 focus groups were conducted with a total of 70 adults with type 2 diabetes and/or hypertension who attended urban public health centers in San José, Costa Rica and Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico. Focus group discussions were transcribed and coded using a content analysis approach to identify themes. Themes were organized using the trans-theoretical model, and other themes that transcend the individual level were also considered.
Patients were at different stages in their readiness-to-change, and barriers and facilitating factors are presented for each stage. Barriers to disease self-management included: not accepting the disease, lack of information about symptoms, vertical communication between providers and patients, difficulty negotiating work and health care commitments, perception of healthy food as expensive or not filling, difficulty adhering to treatment and weight loss plans, additional health complications, and health care becoming monotonous. Factors facilitating disease self-management included: a family member's positive experience, sense of urgency, accessible health care services and guidance from providers, inclusive communication, and family and community support.Financial difficulty, gender roles, differences by disease type, faith, and implications for families and their support were identified as cross-cutting themes that may add an additional layer of complexity to disease management at any stage. These factors also relate to the broader family and societal context in which patients live.
People living with type 2 diabetes and hypertension present different barriers and facilitating factors for disease self-management, in part based on their readiness-to-change and also due to the broader context in which they live. Primary care providers can work with individuals to support self-management taking into consideration these different factors and the unique situation of each patient.
中美洲地区心血管疾病负担日益加重。患者的疾病自我管理是控制心血管疾病的重要因素。该地区城市环境中,仅有少数研究探讨了促进和阻碍 2 型糖尿病和高血压患者疾病自我管理的因素。本文介绍了患者对疾病自我管理的障碍和促进因素的看法,并为医疗保健专业人员提供了一些支持患者的注意事项。
2011 年,在哥斯达黎加圣何塞和墨西哥恰帕斯州图斯特拉古铁雷斯的城市公共卫生中心,对 70 名 2 型糖尿病和/或高血压患者进行了 12 次焦点小组讨论。使用内容分析法对焦点小组讨论的记录进行了转录和编码,以确定主题。使用跨理论模型组织主题,并考虑了超越个体层面的其他主题。
患者在改变的准备阶段各不相同,因此呈现了每个阶段的疾病自我管理障碍和促进因素。疾病自我管理的障碍包括:不接受疾病、缺乏有关症状的信息、提供者与患者之间的垂直沟通、协调工作和医疗保健承诺的困难、认为健康食品昂贵或无法满足需求、难以遵守治疗和减肥计划、出现其他健康并发症、医疗保健变得单调。促进疾病自我管理的因素包括:家庭成员的积极经验、紧迫感、可及的医疗保健服务和提供者的指导、包容性沟通、家庭和社区支持。经济困难、性别角色、疾病类型差异、信仰以及对家庭及其支持的影响被确定为贯穿始终的主题,这些主题可能会给任何阶段的疾病管理增加额外的复杂性。这些因素还与患者生活的更广泛的家庭和社会背景有关。
患有 2 型糖尿病和高血压的患者在疾病自我管理方面存在不同的障碍和促进因素,部分原因是他们的改变准备情况,部分原因是他们所处的更广泛的环境。初级保健提供者可以根据个人情况,考虑到这些不同的因素以及每个患者的独特情况,与患者合作支持自我管理。