Robert Koch Institute, Berlin, Germany.
Euro Surveill. 2010 Feb 11;15(6):19483.
During the influenza season 2007-8, the proportion of seasonal influenza A(H1N1) viruses resistant to the neuraminidase inhibitor oseltamivir increased worldwide. We conducted an investigation to compare patients infected with oseltamivir-resistant (ose-R) and oseltamivir- susceptible (ose-S) influenza A(H1N1) viruses regarding risk factors for resistance and the capability to transmit in the household setting. Within a cohort of 396 laboratory confirmed influenza patients from sentinel physicians we conducted a nested case-control study among patients infected with A(H1N1). Thirty patients in the cohort were infected with influenza B, none with influenza A(H3N2) and 366 with A(H1N1). Of the 366 A(H1N1) viruses 52 (14%) were ose-R. Demographic characteristics, oseltamivir exposure, travel history and outcome were not significantly different between ose-S and ose-R patients. Among 133 households in the nested case-control study, secondary household attack rates in households with ose-R cases and households with ose-S cases were similar (23 versus 26%; p-value=0.54). Ose-R household status and occurrence of secondary cases were associated with an odds ratio of 0.85 (95% confidence interval 0.38-1.88). We conclude that seasonal ose-R influenza A(H1N1) viruses have transmitted well in the household setting.
在 2007-2008 年流感季节,全球范围内季节性甲型 H1N1 流感病毒对神经氨酸酶抑制剂奥司他韦的耐药比例有所增加。我们进行了一项调查,比较了感染奥司他韦耐药(ose-R)和奥司他韦敏感(ose-S)甲型 H1N1 流感病毒的患者,以评估耐药的危险因素和在家庭环境中的传播能力。在来自哨点医生的 396 例实验室确诊流感患者队列中,我们对感染 A(H1N1)的患者进行了巢式病例对照研究。该队列中有 30 例患者感染了乙型流感,无甲型 H3N2 流感,366 例感染了甲型 H1N1 流感。在 366 株甲型 H1N1 病毒中,有 52 株(14%)为 ose-R。ose-S 和 ose-R 患者的人口统计学特征、奥司他韦暴露、旅行史和结局无显著差异。在嵌套病例对照研究的 133 个家庭中,ose-R 病例家庭和 ose-S 病例家庭的继发性家庭攻击率相似(23%比 26%;p 值=0.54)。ose-R 家庭状态和继发性病例的发生与比值比为 0.85(95%置信区间 0.38-1.88)相关。我们的结论是,季节性 ose-R 甲型 H1N1 流感病毒在家庭环境中传播良好。