Howard Hughes Medical Institute and Department of Immunobiology, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06510, USA.
Cell Host Microbe. 2010 Feb 18;7(2):103-14. doi: 10.1016/j.chom.2010.01.010.
Multicellular organisms are continuously exposed to many different pathogens. Because different classes of pathogens require different types of immune responses, understanding how an ongoing immune response to one type of infection affects the host's ability to respond to another pathogen is essential for a complete understanding of host-pathogen interactions. Here, we used a mouse model of coinfection to gain insight into the effect of respiratory influenza virus infection on a subsequent systemic bacterial infection. We found that influenza infection triggered a generalized stress response leading to a sustained increase in serum glucocorticoid levels, resulting in a systemic suppression of immune responses. However, virus-induced glucocorticoid production was necessary to control the inflammatory response and prevent lethal immunopathology during coinfection. This study demonstrates that activation of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis controls the balance between immune defense and immunopathology and is an important component of the host response to coinfection.
多细胞生物不断暴露于许多不同的病原体中。由于不同类别的病原体需要不同类型的免疫反应,因此了解对一种类型的感染的持续免疫反应如何影响宿主对另一种病原体的反应能力对于全面了解宿主-病原体相互作用至关重要。在这里,我们使用了一种小鼠合并感染模型,深入了解呼吸道流感病毒感染对随后的全身细菌感染的影响。我们发现,流感感染引发了一种普遍的应激反应,导致血清糖皮质激素水平持续升高,从而导致全身免疫反应受到抑制。然而,病毒诱导的糖皮质激素产生对于控制合并感染中的炎症反应和防止致命的免疫病理学是必要的。这项研究表明,下丘脑-垂体-肾上腺轴的激活控制着免疫防御和免疫病理学之间的平衡,是宿主对合并感染反应的一个重要组成部分。