P.T., Centre de recherche, Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec, 2725, Chemin Ste-Foy, PQ, G1V 4G5 Canada.
Proc Am Thorac Soc. 2010 Feb;7(1):84-90. doi: 10.1513/pats.200906-051JS.
Peripheral muscle dysfunction associated with chronic diseases is undeniably a growing problem as one of its main causes, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), progresses. Among others, muscle atrophy is one component building the concept of muscle dysfunction. Muscle atrophy has a significant impact on patient clinical status, independent of the impairment in lung function. A lot of effort has been devoted lately to increasing our understanding of the relationship between COPD and the initiation and the development of muscle atrophy. A growing body of evidence is showing that the ubiquitin-proteasome system, an ATP-dependent proteolytic pathway, is playing a crucial role in the cascade leading to degradation of contractile proteins, thus promoting the development of muscle atrophy. Interestingly, this system is also involved in essential cellular processes such as response to hypoxemia and muscle tissue regeneration. In this review, existing evidence linking the activity of the ubiquitin-proteasome system and the cellular events taking place in respiratory and peripheral muscles of patients with COPD are reported. Based on this information, the reader should be able to understand the essential role of this pathway in the context of muscle homeostasis and to picture the coming research in this area.
与慢性疾病相关的外周肌肉功能障碍无疑是一个日益严重的问题,其主要原因之一是慢性阻塞性肺疾病(COPD)的进展。其中,肌肉萎缩是构成肌肉功能障碍概念的一个组成部分。肌肉萎缩对患者的临床状况有重大影响,且与肺功能损害无关。最近,人们付出了很多努力来加深我们对 COPD 与肌肉萎缩的发生和发展之间关系的理解。越来越多的证据表明,泛素-蛋白酶体系统(一种依赖于 ATP 的蛋白水解途径)在导致收缩蛋白降解的级联反应中起着至关重要的作用,从而促进肌肉萎缩的发展。有趣的是,该系统还参与了一些重要的细胞过程,如对低氧血症的反应和肌肉组织再生。在这篇综述中,报告了与 COPD 患者呼吸和外周肌肉中泛素-蛋白酶体系统的活性以及发生的细胞事件相关的现有证据。基于这些信息,读者应该能够理解该途径在肌肉动态平衡中的重要作用,并描绘出该领域未来的研究方向。