Division of Infectious Diseases, Hospital of the University of Pennsylvania, Silverstein Pavilion, 3rd Floor, Suite D, 3400 Spruce Street, Philadelphia, PA 19104, USA.
J Thorac Imaging. 2010 Feb;25(1):68-75. doi: 10.1097/RTI.0b013e3181b0ba8b.
The appearance of respiratory virus infection on thoracic computed tomography (CT) has been described only to a limited extent in the current literature, and viral pneumonias may be under-recognized by radiologists. Our objective was to describe thoracic CT findings in a broad range of adult inpatients with respiratory virus infections.
A retrospective analysis of chest CTs was performed on symptomatic adult inpatients presenting with positive nucleic acid-based assays for 1 of 4 common community-acquired respiratory viruses. Forty-two patients with viral respiratory tract infections who underwent chest CT imaging were evaluated. The reviewer was blinded to virus type and patient information. CT findings were compared with CT reports produced at the time of the original study and correlated with clinical outcome measures.
Influenza (n=21), adenovirus (n=9), respiratory syncytial virus (n=8), and parainfluenza (n=4) were represented among the cohort. Three patterns of the disease were seen with viral infection: (1) limited infection with normal imaging (21%), (2) bronchitis/bronchiolitis characterized by bronchial wall thickening and tree-in bud opacities (31%), and (3) pneumonia characterized by multifocal consolidation or ground-glass opacities (36%). Viral infection was suggested in only 4/42 (10%) of the original radiology reports, all of which had evidence of bronchitis/bronchiolitis on chest CT. Viral pneumonia, characterized by multifocal ground-glass opacities or multifocal consolidations, was interpreted as aspiration pneumonia or bacterial pneumonia in 15/16 (94%) of the original CT reports.
CT scans of the inpatients with community-acquired viral infections most commonly show 1 of 2 patterns: consolidation and ground-glass opacities or bronchial wall thickening and tree-in-bud opacities. It is important that physicians interpreting CTs with multifocal consolidations and/or multifocal ground-glass opacities consider viral pneumonia when these findings are observed and recommend appropriate diagnostic testing when clinically warranted.
目前文献中仅有限地描述了呼吸道病毒感染在胸部计算机断层扫描(CT)上的表现,放射科医生可能对病毒性肺炎认识不足。我们的目的是描述广泛的成年住院患者呼吸道病毒感染的胸部 CT 表现。
对因呼吸道 4 种常见社区获得性病毒中的 1 种核酸检测呈阳性而出现症状的成年住院患者进行回顾性胸部 CT 分析。评估了 42 例接受胸部 CT 成像的病毒性呼吸道感染患者。该评估员对病毒类型和患者信息均不知情。将 CT 结果与原始研究时的 CT 报告进行比较,并与临床结局测量指标相关联。
该队列中包括流感(n=21)、腺病毒(n=9)、呼吸道合胞病毒(n=8)和副流感病毒(n=4)。病毒性感染有 3 种疾病模式:(1)局限性感染,正常影像学表现(21%);(2)以支气管壁增厚和树芽征为特征的支气管炎/细支气管炎(31%);(3)以多灶性实变或磨玻璃影为特征的肺炎(36%)。在最初的 42 份放射学报告中,仅 4 份(10%)提示病毒感染,所有报告均有 CT 支气管壁增厚和树芽征的证据。病毒性肺炎表现为多灶性磨玻璃影或多灶性实变,在最初的 16 份 CT 报告中,有 15 份(94%)被解读为吸入性肺炎或细菌性肺炎。
社区获得性病毒感染住院患者的 CT 扫描最常见的表现为以下 2 种模式之一:实变和磨玻璃影或支气管壁增厚和树芽征。当观察到多灶性实变和/或多灶性磨玻璃影时,解读 CT 的医生应考虑病毒性肺炎,并在临床上有指征时推荐适当的诊断性检查,这一点很重要。