Hammen Constance
University of California, Los Angeles.
Curr Dir Psychol Sci. 2009 Aug 1;18(4):200-204. doi: 10.1111/j.1467-8721.2009.01636.x.
High rates of diagnosable depression in adolescence, especially among young women, present challenging clinical and research issues. Depression not only portends current maladjustment but may also signal risk for recurrent or chronic depression and its associated impairment. Because depression is most often a response to stressful events and circumstances, it is important to understand the stress context itself. Individuals with depression histories are known to contribute to the occurrence of interpersonal and other stressors at a high rate, and for young women particularly, the occurrence of interpersonal stressors and conditions in turn predicts recurrences of depression, in a vicious cycle. Interpersonal dysfunction in early adolescence predicts the likelihood of continuing maladaptive functioning in peer, family, romantic, and parenting roles. The transmission of depression from one generation to the next involves not only heritable factors but also the likelihood that depressed youth become caught in life contexts of marital and parenting discord that portend dysfunction for their offspring and continuing depression for themselves.
青少年中可诊断出的抑郁症高发率,尤其是在年轻女性中,带来了具有挑战性的临床和研究问题。抑郁症不仅预示着当前的适应不良,还可能预示着复发或慢性抑郁症及其相关损害的风险。由于抑郁症通常是对压力事件和环境的一种反应,因此了解压力背景本身很重要。已知有抑郁症病史的个体人际和其他压力源的发生率很高,尤其是对于年轻女性而言,人际压力源和状况的出现反过来又会预测抑郁症的复发,形成恶性循环。青春期早期的人际功能障碍预示着在同伴、家庭、恋爱和养育角色中持续出现适应不良功能的可能性。抑郁症从一代传给下一代不仅涉及遗传因素,还包括抑郁的年轻人陷入婚姻和养育不和谐的生活环境的可能性,这预示着他们的后代功能失调,而他们自己则持续抑郁。