School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Cult Health Sex. 2010 May;12(4):401-14. doi: 10.1080/13691050903551721.
This paper reports on an ethnographic study of male homosexuality in contemporary Chinese society. The study focused on how men negotiated with the mainstream Chinese heterosexual society and in so doing constructed their sexual identities. The factors found to inform sexual identity were: the cultural imperative of heterosexual marriage, normative family obligations, desired gender roles, emotional experiences and a need for social belonging. The four types of sexual identities constructed included: establishing a deliberate non-homosexual identity, accumulating an individual homosexual identity, forming a collective homosexual identity and adopting a flexible sexual identity. For the men interviewed, sexual identity was both fluid and fragmented, derived from highly personalised negotiations between individualised needs and social and cultural constructs. The analysis is set against the background of China's rapid and recent economic development, shifting national and international social environments and improved access to the Internet.
本文报告了一项关于当代中国社会男性同性恋的民族志研究。该研究集中于男性如何与主流的中国异性恋社会协商,并在此过程中构建自己的性身份。影响性身份的因素包括:异性婚姻的文化要求、规范的家庭义务、期望的性别角色、情感体验以及对社会归属感的需求。构建的四种性身份包括:刻意确立非同性恋身份、积累个人同性恋身份、形成集体同性恋身份和采用灵活的性身份。对于接受采访的男性来说,性身份是多变和碎片化的,源于个人需求与社会和文化建构之间高度个性化的协商。分析是在中国快速和最近的经济发展、不断变化的国内外社会环境以及互联网接入改善的背景下进行的。