Perinatology Research Branch, NICHD/NIH/DHHS, Bethesda, Maryland, USA.
Am J Reprod Immunol. 2010 Apr 1;63(4):318-30. doi: 10.1111/j.1600-0897.2009.00800.x. Epub 2010 Feb 12.
Plasma concentrations of fragment Bb (FBb) are a marker for activation of the alternative pathway of the complement system. High concentrations of FBb in maternal blood, as early as the first trimester, are associated with subsequent spontaneous pre-term delivery <34 weeks of gestation. The aim of this study was to determine whether spontaneous pre-term labor (PTL) with intact membranes, intra-amniotic infection/inflammation (IAI) or labor at term are associated with alterations in circulating maternal FBb concentrations.
This cross-sectional study included women in the following groups: (i) non-pregnant (n = 40); (ii) normal pregnancy (gestational age range 20-36, 6/7 weeks, n = 63); (iii) women at term not in labor (n = 70); (iv) women at term in spontaneous labor (n = 59); (v) patients with an episode of PTL who delivered at term (n = 62); (vi) PTL without IAI who delivered pre-term (n = 30); and (vii) PTL with IAI who delivered pre-term (n = 67). Maternal plasma FBb concentrations were determined by ELISA.
(i) Among patients with PTL, those who had a pre-term delivery either with IAI (1.21 microg/mL, IQR 0.77-2.16) or without IAI (1.13 microg/mL, IQR 0.92-2.08) had a higher median maternal plasma FBb concentration than those who delivered at term (0.86 microg/mL, IQR 0.64-1.57; P = 0.007 and P = 0.026, respectively); (ii) there was no difference in the median plasma FBb concentration between patients with and without IAI who delivered pre-term (P = 0.9); (iii) in contrast, spontaneous labor at term was not associated with a significant change in the maternal plasma FBb concentration (P = 0.8); (iv) maternal plasma concentration of FBb did not differ significantly between normal pregnant women and the non-pregnant controls (P = 0.8) and were not correlated with advancing gestational age (r = -0.28, P = 0.8).
(i) Pre-term parturition is associated with activation of the alternative complement pathway in maternal circulation; (ii) such activation is not detectable in spontaneous labor at term; (iii) IAI does not explain the activation of the alternative pathway of complement in PTL. Collectively, these observations suggest that pre-term and term labors have fundamental differences in the regulation of innate immunity.
血浆片段 Bb(FBb)浓度是补体系统替代途径激活的标志物。母亲血液中 FBb 浓度早在妊娠早期升高,与随后的自发性早产(<34 周妊娠)有关。本研究旨在确定自发性早产(PTL)胎膜完整、羊膜内感染/炎症(IAI)或足月分娩是否与循环母体 FBb 浓度的变化有关。
本横断面研究包括以下组别的女性:(i)非妊娠(n=40);(ii)正常妊娠(孕龄 20-36 周,6/7 周,n=63);(iii)足月未分娩(n=70);(iv)足月自发性分娩(n=59);(v)足月 PTL 分娩(n=62);(vi)无 IAI 的 PTL 早产分娩(n=30);(vii)有 IAI 的 PTL 早产分娩(n=67)。通过 ELISA 测定母体血浆 FBb 浓度。
(i)在 PTL 患者中,有 IAI(1.21μg/mL,IQR 0.77-2.16)或无 IAI(1.13μg/mL,IQR 0.92-2.08)的早产分娩者的母体血浆 FBb 浓度中位数高于足月分娩者(0.86μg/mL,IQR 0.64-1.57;P=0.007 和 P=0.026);(ii)有 IAI 和无 IAI 的早产分娩者的血浆 FBb 浓度中位数无差异(P=0.9);(iii)相比之下,足月自发性分娩与母体血浆 FBb 浓度无显著变化(P=0.8);(iv)正常妊娠妇女与非妊娠对照组的母体血浆 FBb 浓度无显著差异(P=0.8),且与孕龄无相关性(r=-0.28,P=0.8)。
(i)早产与母体循环中替代补体途径的激活有关;(ii)足月分娩时无法检测到这种激活;(iii)IAI 不能解释 PTL 中替代补体途径的激活。综上所述,这些观察结果表明,早产和足月分娩在固有免疫的调节方面存在根本差异。