Girardi Guillermina
Department of Medicine, Hospital for Special Surgery, Weill Medical College of Cornell University, New York, NY, USA.
Am J Reprod Immunol. 2008 Mar;59(3):183-92. doi: 10.1111/j.1600-0897.2007.00572.x.
Appropriate complement inhibition is an absolute requirement for normal pregancy. Uncontrolled complement activation in the maternal-fetal interface leads to fetal death. Here we show that complement activation is a crucial and early mediator of pregnancy loss in two different mouse models of pregnancy loss. Using a mouse model of fetal loss and growth restriction (IUGR) induced by antiphospholipid antibodies (aPL), we examined the role of complement activation in fetal loss and IUGR. We found that C5a-C5aR interaction and neutrophils are key mediators of fetal injury. Treatment with heparin, the standard therapy for pregnant patients with aPL, prevents complement activation and protects mice from pregnancy complications induced by aPL, and anticoagulants that do not inhibit complement do not protect pregnancies. In an antibody-independent mouse model of spontaneous miscarriage and IUGR (CBA/JxDBA/2) we also identified C5a as an essential mediator. Complement activation caused dysregulation of the angiogenic factors required for normal placental development. In CBA/JxDBA/2 mice, we observed inflammatory infiltrates in placentas, functional deficiency of free vascular endothelial growth factor (VEGF), elevated levels of soluble VEGF receptor-1 (sVEGFR-1, also known as sFlt-1; a potent anti-angiogenic molecule), and defective placental development. Inhibition of complement activation blocked the increase in sVEGFR-1 and rescued pregnancies. Our studies in antibody-dependent and antibody-independent models of pregnancy complications identified complement activation as the key mediator of damage and will allow development of new interventions to prevent pregnancy loss and IUGR.
适当的补体抑制是正常妊娠的绝对必要条件。母胎界面处不受控制的补体激活会导致胎儿死亡。在此我们表明,在两种不同的妊娠丢失小鼠模型中,补体激活是妊娠丢失的关键早期介质。利用抗磷脂抗体(aPL)诱导的胎儿丢失和生长受限(IUGR)小鼠模型,我们研究了补体激活在胎儿丢失和IUGR中的作用。我们发现C5a - C5aR相互作用和中性粒细胞是胎儿损伤的关键介质。肝素是患有aPL的孕妇的标准治疗药物,其治疗可防止补体激活,并保护小鼠免受aPL诱导的妊娠并发症影响,而不抑制补体的抗凝剂则不能保护妊娠。在一个与抗体无关的自然流产和IUGR小鼠模型(CBA/JxDBA/2)中,我们也确定C5a是一个关键介质。补体激活导致正常胎盘发育所需的血管生成因子失调。在CBA/JxDBA/2小鼠中,我们观察到胎盘有炎性浸润、游离血管内皮生长因子(VEGF)功能缺陷、可溶性VEGF受体-1(sVEGFR-1,也称为sFlt-1;一种有效的抗血管生成分子)水平升高以及胎盘发育缺陷。抑制补体激活可阻止sVEGFR-1升高并挽救妊娠。我们在抗体依赖性和抗体非依赖性妊娠并发症模型中的研究确定补体激活是损伤的关键介质,并将有助于开发预防妊娠丢失和IUGR的新干预措施。