Department of Paediatrics, Otto von Guericke University, Leipziger Strasse 44, Magdeburg, Germany.
Hum Exp Toxicol. 2010 May;29(5):385-91. doi: 10.1177/0960327110363326. Epub 2010 Feb 17.
Amniotic fluid was collected from 78 pregnant women at birth additionally with their urine prior to delivery as well as neonatal urine and meconium. The smoking markers, nicotine and its metabolites cotinine and trans-3'-hydroxycotinine (OH-cotinine), were determined using high-performance liquid chromatography (HPLC). The self-reported smoking status during pregnancy determined by means of a questionnaire was verified by measurement of maternal urine. In all smokers, nicotine metabolites were detected in amniotic fluid and in 80% of them nicotine as well. However, the sum of the nicotine metabolites (Sum(met)) was significantly lower (p < .001) in amniotic fluid (704 +/- 464 nmol/L) than in meconium (921 +/- 588 nmol/L), neonatal urine (1139 +/- 813 nmol/L) and maternal urine (4496 +/- 3535 nmol/L). Concentrations of nicotine metabolites in amniotic fluid correlated well (p < .001) with that in the other specimen types. After environmental tobacco smoke (ETS) exposure, no nicotine or nicotine metabolites were detectable in amniotic fluid but only in maternal and neonatal urine. Analysis of amniotic fluid at birth lends itself to verifying smoking habits during pregnancy and clearly discriminating from ETS exposure, but it is not a suitable approach to differentiating between ETS exposure and non-exposure.
在分娩时,从 78 名孕妇的羊水、尿液以及新生儿的尿液和胎便中收集了样本。采用高效液相色谱法(HPLC)测定了吸烟标志物尼古丁及其代谢物可替宁和反式-3'-羟基可替宁(OH-可替宁)。通过问卷调查确定的孕妇怀孕期间的吸烟状况,并通过测量尿液进行了验证。在所有吸烟者中,均在羊水和尿液中检测到尼古丁代谢物,其中 80%的人也检测到了尼古丁。然而,羊水(704±464nmol/L)中的尼古丁代谢物总和(Sum(met))明显低于胎便(921±588nmol/L)、新生儿尿液(1139±813nmol/L)和孕妇尿液(4496±3535nmol/L)(p<.001)。羊水和其他标本类型中的尼古丁代谢物浓度具有良好的相关性(p<.001)。在暴露于环境烟草烟雾(ETS)后,羊水内无法检测到尼古丁或尼古丁代谢物,但可在孕妇和新生儿的尿液中检测到。在出生时分析羊水可以用于验证怀孕期间的吸烟习惯,并能与 ETS 暴露明显区分,但不能用于区分 ETS 暴露与非暴露。