Bramley Anna M, Bresee Joseph, Finelli Lyn
Epidemiology and Prevention Branch, Influenza Division, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Atlanta, GA, USA.
Pediatr Nurs. 2009 Nov-Dec;35(6):335-45.
Influenza viruses cause annual epidemics in the United States. Although the severity of influenza epidemics vary by season, the morbidity associated with annual influenza epidemics in children is considerable from year to year. Excess pediatric outpatient clinic visits, emergency department visits, hospitalizations, and deaths occur each influenza season and are more common among younger children and those with conditions that increase their risk for developing influenza-related complications. Vaccination is the most effective way to prevent influenza and its complications and is recommended for all children 6 months through 18 years of age. Antiviral treatment is another tool to prevent influenza and reduce the duration of illness and complications. This article will review the virological, clinical, and epidemiological features of seasonal influenza, as well as discuss seasonal influenza vaccination and antiviral therapy.
在美国,流感病毒每年都会引发疫情。尽管流感疫情的严重程度因季节而异,但儿童每年因流感疫情而产生的发病率一直相当可观。每个流感季节都会出现儿科门诊就诊、急诊科就诊、住院和死亡人数增加的情况,在年幼儿童以及患有增加流感相关并发症风险疾病的儿童中更为常见。接种疫苗是预防流感及其并发症的最有效方法,建议所有6个月至18岁的儿童接种。抗病毒治疗是预防流感、缩短病程和减少并发症的另一手段。本文将综述季节性流感的病毒学、临床和流行病学特征,并讨论季节性流感疫苗接种和抗病毒治疗。